Habitué à nous proposer des petites vidéos nous expliquant comment fonctionnent ses services, Google revient vers nous aujourd’hui par le biais de l’équipe Google Traduction pour nous expliquer par le biais d’une vidéo comment fonctionne le service de traduction automatique... (Lire la suite)
Nous croyons fermement que la traduction est primordiale dans notre mission de rendre les informations utiles pour tout le monde. Par exemple, Wikipedia est une phénoménale source de connaissance, tout particulièrement pour ceux comprenant l’anglais, l’allemand et le français, langues... (Lire la suite)
Vous venez de renverser du café sur votre clavier. Les touches a, e, i, o, u et r ne fonctionnent plus. Essayez maintenant de rechercher « reparation d’ordinateur » sur Google. La difficulté que vous rencontrez à saisir votre requête avec votre... (Lire la suite)
En juillet dernier, nous avons activé la traduction automatique des pages via la barre d’outils Google et nous avons été ravis par les retours positifs. Aujourd’hui, nous franchissons une nouvelle étape. Désormais, si la barre d’outils Google est configurée par... (Lire la suite)
Imaginez-vous en pays étranger, confus devant le menu d’un restaurant que vous ne parvenez pas à comprendre, un serveur s’impatientant à côté de vous. Végétarien de pure souche, vous ne savez pas trop si vous êtes sur le point de... (Lire la suite)
La collaboration est une partie importante de la traduction. Que vous travailliez avec des éditeurs pour traduire des documents, avec des clients pour clarifier un contrat, ou avec des chefs de projet pour respecter les délais, travailler avec d’autres traducteurs... (Lire la suite)
Aujourd’hui, nous sommes ravis d’introduire un nouvel outil de traduction dans le panneau des options de recherche, qui facilite la découverte et la lecture de contenus rédigés en d’autres langues. La recherche traduite est très utile, elle permet de trouver... (Lire la suite)
Nous avons lancé aujourd’hui trois nouvelles fonctionnalités ainsi qu’un tout nouveau look pour Google Traduction — un service destiné à aider les internautes à accéder aux informations du monde entier en leur permettant de traduire automatiquement les textes et les... (Lire la suite)
Combien de temps cela prendrait-il de traduire l’intégralité de la toile en 50 langues ? Même si tous les traducteurs du monde y travaillaient dessus 24h/24, avec la croissance actuelle de la création de contenu sur Internet, il nous faudrait... (Lire la suite)
Nous passons beaucoup de temps à réfléchir sur la façon dont les informations circulent autour du globe. Après tout, des Googlers vivent et travaillent dans des dizaines de pays – et nous savons bien que nos produits sont utilisés dans... (Lire la suite)