Accueil » Bureautique » Google Traduction »

Google Traduction

[Google Traduction] Une image vaut autant que 1000 mots (traduits)

Posté le Mercredi, février 17th, 2010 09:20 GMT +1 à 21:20 dans A la Une, Bureautique, Google Mobile, Google Traduction, Mobile | consulté 742 affichages fois, 0 commentaire par la communauté

Imaginez-vous en pays étranger, confus devant le menu d’un restaurant que vous ne parvenez pas à comprendre, un serveur s’impatientant à côté de vous. Végétarien de pure souche, vous ne savez pas trop si vous êtes sur le point de... (Lire la suite)

[Translator Toolkit] Un module de chat dans Translator Toolkit

Posté le Lundi, janvier 11th, 2010 05:32 GMT +1 à 17:32 dans Bureautique, Google Traduction | consulté 348 affichages fois, 0 commentaire par la communauté

La collaboration est une partie importante de la traduction. Que vous travailliez avec des éditeurs pour traduire des documents, avec des clients pour clarifier un contrat, ou avec des chefs de projet pour respecter les délais, travailler avec d’autres traducteurs... (Lire la suite)

[Google Traduction] Rechercher sur le réseau mondial est maintenant plus simple

Posté le Samedi, décembre 5th, 2009 04:46 GMT +1 à 16:46 dans A la Une, Bureautique, Google Recherche, Google Traduction, Recherche | consulté 898 affichages fois, 3 commentaires par la communauté

Aujourd’hui, nous sommes ravis d’introduire un nouvel outil de traduction dans le panneau des options de recherche, qui facilite la découverte et la lecture de contenus rédigés en d’autres langues. La recherche traduite est très utile, elle permet de trouver... (Lire la suite)

[Google Traduction] Un nouveau look pour les traductions Google

Posté le Mardi, novembre 17th, 2009 02:02 GMT +1 à 14:02 dans A la Une, Bureautique, Google Traduction | consulté 714 affichages fois, 2 commentaires par la communauté

Nous avons lancé aujourd’hui trois nouvelles fonctionnalités ainsi qu’un tout nouveau look pour Google Traduction — un service destiné à aider les internautes à accéder aux informations du monde entier en leur permettant de traduire automatiquement les textes et les... (Lire la suite)

[Google Traduction] Traduisez votre site avec Google : touchez une audience mondiale

Posté le Vendredi, octobre 2nd, 2009 07:00 GMT +1 à 7:00 dans Bureautique, Google Traduction, Google Webmaster Tools, Outils pour Webmasters | consulté 2 215 affichages fois, 2 commentaires par la communauté

Combien de temps cela prendrait-il de traduire l’intégralité de la toile en 50 langues ? Même si tous les traducteurs du monde y travaillaient dessus 24h/24, avec la croissance actuelle de la création de contenu sur Internet, il nous faudrait... (Lire la suite)

[Google Translate] Google parle maintenant 51 langues !

Posté le Mardi, septembre 1st, 2009 08:20 GMT +1 à 8:20 dans A la Une, Bureautique, Google Traduction | consulté 1 575 affichages fois, 0 commentaire par la communauté

Nous passons beaucoup de temps à réfléchir sur la façon dont les informations circulent autour du globe. Après tout, des Googlers vivent et travaillent dans des dizaines de pays – et nous savons bien que nos produits sont utilisés dans... (Lire la suite)

[Google Docs] Traduction des documents : le partage au-delà des langues et des générations

Posté le Samedi, août 29th, 2009 05:01 GMT +1 à 17:01 dans A la Une, Bureautique, Google Docs, Google Traduction | consulté 907 affichages fois, 0 commentaire par la communauté

Ma cousine est en première année, et elle écrit parfois de courtes histoires pour ses études. J’essaye de partager les histoires avec ses grand-parents, mais le japonais étant leur langue natale et ne parlant pas bien l’anglais, ce n’est pas... (Lire la suite)

[Barre d'outils Google] Maintenant avec la traduction avancée

Posté le Mercredi, juillet 1st, 2009 06:19 GMT +1 à 18:19 dans A la Une, Barre D'outils Google, Bureautique, Google Traduction, Logiciels | consulté 2 275 affichages fois, 0 commentaire par la communauté

Si vous tombez sur ce texte dans une page web, comment feriez-vous pour en comprendre le sens ? Если вы читаете этот текст, вы, вероятно, уже говорите по-русски. Однако миллионы людей не знают русского и не могут прочитать миллионы русскоязычных веб-страниц.* Vous... (Lire la suite)

[Gmail] Labs : traduction automatique des messages

Posté le Mercredi, mai 20th, 2009 08:35 GMT +1 à 20:35 dans A la Une, Bureautique, Gmail, Google Traduction | consulté 1 537 affichages fois, 4 commentaires par la communauté

Aux débuts de l’humanité, avant le développement du langage, nos ancêtres des cavernes devaient être des adeptes des grognements. Le langage, et donc la vie, étaient très simples : attention au tigre aux dents de sabre (« Blorg! AIYA!!! ») ; arrête de... (Lire la suite)

[Webmaster] Brisez la barriere des langues

Posté le Mercredi, octobre 15th, 2008 09:25 GMT +1 à 21:25 dans Bureautique, Google Traduction, Google Webmaster Tools, Outils pour Webmasters | consulté 344 affichages fois, 0 commentaire par la communauté

Source : Google Webmaster Central Blog Lorsque les webmasters publient du contenu sur la toile, c’est pour que le monde entier y ait accès. Malheureusement, la majeure partie de ces contenus n’est disponible qu’en une seule langue, compréhensible par une faible... (Lire la suite)