YouTube : En direct depuis l’espace : vous parlez au commandant Mark Kelly et à l’équipage du Endeavour
Cet Article est la traduction d'une annonce officielle publiée par Google.
Nous avons toujours saisi la moindre opportunité pour rapprocher les merveilles de l’espace de notre quotidien. Nous avons entre autres annoncé des bureaux lunaires, une course vers la Lune, une expédition sur Mars, et avons intégré plusieurs couches spatiales à Google Earth : Sky, Moon, Mars, images de la NASA, et une visite d’Hubble, pour n’en nommer que certaines.
Ce vendredi 29 avril, l’équipage du STS-134 embarquera pour une ultime mission à bord de la navette Endeavor et nous voulons vous permettre de communiquer avec eux. Le 2 mai, le commandant de la NASA Mark Kelly et son équipage répondront à vos questions en direct depuis l’espace sur YouTube. La chaîne PBS NewsHour retransmettra en direct l’interview, et vos questions sont relayées par le reporter Miles O’Brien.
A partir d’aujourd’hui, vous pouvez visiter la chaîne www.youtube.com/pbsnewshour pour poser vos questions via une vidéo ou via un commentaire, et voter pour vos questions favorites.Vous pouvez aussi poser vos questions sur Twitter avec le hashtag #utalk2nasa. Ne soyez pas timide : si vous avez toujours voulu savoir comment préparer un voyage dans l’espace, ou si les astronautes ont un discours préparé dans l’éventualité d’une rencontre avec une vie extra-terrestre, là est votre chance. Voici une vidéo de PBS et de Miles O’Brien qui vous inspirera peut-être :
Quelques suggestions avant que vous ne soumettiez vos questions :
- Les questions vidéos sont favorisées, et doivent durer au maximum 20 secondes
- Parlez clairement et filmez dans un endroit calme. Stabilisez au maximum la caméra et posez votre question en regardant la caméra.
- Visionnez les vidéos de la NASA sur YouTube pour en savoir plus sur la mission et sur l’équipage.
Vous avez jusqu’au samedi 30 avril à minuit pour envoyer vos questions. Les questions ayant reçues les plus de votes seront utilisées durant l’interview en direct le lundi 2 mai à 21h15 heure de Paris (2:15pm ET / 11:15 pm PT).
Houston, prêt pour le décollage !
Article original en anglais par Ginny Hunt, Chef des projets Secteur Public
