YouTube : Qu’y-a-t-il de plus précis que du 1080p? Les vidéos en 4K arrivent sur YouTube
Cet Article est la traduction d'une annonce officielle publiée par Google.
Aujourd’hui, à la conférence VidCon 2010, vous avons annoncé que YouTube supporte désormais les vidéos prises en résolution 4K, ce qui signifie que nous supportons maintenant des résolutions de vidéos allant de 360p jusqu’à 2304p soit du 4k. Pour vous donner une petite idée de la qualité du 4k, la taille de l’écran idéal pour afficher une vidéo de résolution 4k est une diagonale de 7.62 mètres (25 feet). Les films IMAX sont projeté par deux projecteur de résolution 2k.
Nous souhaitons que sur YouTube les vidéos soient disponibles dans la meilleure qualité possible, comme ceux qui les ont tournés l’ont voulu. Au cours du mois de Novembre de l’année passée, nous vous avions annoncé que nous gérions le 1080p , ou Full HD. Avec une résolution de 4096 x 2304 pixels, le 4K a une qualité quatre fois plus précise que le 1080p. Pour visionner une vidéo ayant une résolution supérieure à 1080p, sélectionnez l’option «Original» dans le menu déroulant vous permettant de choisir la résolution de la vidéo:
Pour illustrer la puissance de la résolution 4K, consultez les vidéos de cette playlist , chacune d’entre elle a été créé par un cinéaste ayant accès à une caméra 4K. (Attention: pour regarder des vidéos en 4K, même sur YouTube, il vous faudra une connexions très haut débit).
Comme le 4K est la plus grande résolution vidéo disponible, nous devons vous informer à propos des quelques limitations que vous pouvez rencontrer. Tout d’abord, les caméras vidéo qui filment en 4K ne sont pas données, et des projecteurs qui diffusent des vidéos en 4K sont généralement de la taille d’un petit réfrigérateur. Et, comme nous l’avons mentionné, pour regarder ces vidéos sur YouTube, il vous faudra une connexion internet ultra-rapide.
Nous sommes ravis de vos annoncer cette nouvelle étape dans l’évolution de la vidéo en ligne. Nous avons été impressionnés par la quantité de vidéo de résolution 1080p que vous avez téléchargé au cours des sept derniers mois et on est impatient de voir (en 4K!) ce que vous allez nous réserver .
Rédigé dans sa version originale par Ramesh Sarukkai, Ingénieur YouTube
Il y a une petite erreur de traduction :
“Tout d’abord, les caméras vidéo qui filment en 4K ne sont sont hors de prix”
=>
“Tout d’abord, les caméras vidéo qui filment en 4K sont hors de prix, “
Merci pour ta remarque, c’est corrigé !
J’avais hésité entre “hors de prix” et “ne sont pas données” lors de la trad’ d’où l’erreur :D