Gmail : Labs : Des icônes de robot pour les utilisateurs Android
Cet Article est la traduction d'une annonce officielle publiée par Google.
Les icônes colorées des messages de disponibilité du chat de Gmail ( de couleurs vertes, orange, et rouge) indiquent si vos amis sont connectés ou non. Mais parfois, mes amis ont leur indicateur de disponibilité vert alors qu’ils sont pas vraiment “en ligne” — ils ont juste la messagerie GTalk ouverte sur leurs téléphones Android.
En activant la nouvelle fonctionnalité Labs “Robot vert !”, vous verrez une icône de robot à côté de gens qui utilisent actuellement des téléphones Android. Dans le cas ci-dessous, Shirley est en ligne sur son téléphone sous Android, Nicolle R utilise le chat Gmail classique, et Chris I. est momentanément absent, mais aussi est sur sont téléphone Android. Slatka n’est pas un robot en colère — elle est en ligne sur GTalk avec son téléphone Android, mais elle est actuellement occupée, ne la dérangez pas.
Ces icônes peuvent vous aider à décider si vous devez adapter ou non votre conversation du fait que votre ami utilise un appareil mobile pour chatter. Par exemple, lorsque vous savez que votre contact utilise son téléphone Android, vous pouvez décider d’envoyer des messages plus courts et concis.
Quand votre amis se connectent à Gmail, leurs icônes de présence vont reprendre leur forme ronde rouge, verte, orange. En outre, si votre ami est connecté à la fois sur Gmail et sur Gtalk, sur son appareil Android, seule l’icône de statut traditionnelle de Gmail sera affichée. Essayez cette nouvelle fonctionnalité Labs et faites-nous savoir ce que vous pensez.
Posté dans sa version originale par Tchad Yoshikawa, Ingénieur logiciel