Google Translate : Google parle maintenant 51 langues !

Nous passons beaucoup de temps à réfléchir sur la façon dont les informations circulent autour du globe. Après tout, des Googlers vivent et travaillent dans des dizaines de pays – et nous savons bien que nos produits sont utilisés dans bien d’autres encore. Nous sommes donc familiers avec la nécessité de traduire les informations pour nos différents sites de travail, et nous avons travaillé dur pour construire la technologie pour vous permettre de faire de même. Aujourd’hui, nous sommes ravis d’annoncer que nous avons ajouté neuf nouvelles langues à Google Translate:  l’Afrikaan, le Biélorusse, l’Islandais, l’Irlandais, le Macédonien, le Malaisien, le Swahili, le Gallois et le Yiddish. Cela signifie que Google Translate prend désormais en charge 51 langues et 2550 paires de langues – y compris les 23 langues officielles de l’UE.

La qualité de la traduction de ces langues est encore un peu grossière, mais elle va s’améliorer au fil du temps – et nous travaillons continuellement pour améliorer la qualité de traduction pour toutes les langues supportées par Google Translate. Nous travaillons aussi pour intégrer Google Translate dans certaines de nos autres produits, vous pouvez déjà traduire vos e-mails dans Gmail, les pages Web avec Google Toolbar, les flux RSS dans Google Reader et, plus récemment, vos documents dans Google Docs. Pour plus d’informations sur Google Translate et ses ajouts les plus récents, consultez notre article sur le blog de Google Recherche.

Posté dans sa version originale par Jeff Chin, Chef de produit