Google SketchUp : Hasbro lance la compétition Design your own Building
Cet Article est la traduction d'une annonce officielle publiée par Google.
Hasbro, le fabriquant du jeu de société Monopoly, a officiellement annoncé le lancement d’une compétition qui donne une chance aux amoureux du Monopoly de pouvoir créer leur propre bâtiment qui sera inclus dans le nouveau jeu interactif Monopoly City Streets.
Pour participer à cette compétition, vous devez modéliser un bâtiment en 3D en utilisant Google SketchUp et l’exporter vers la banque d’images 3D de Google. Les inscriptions prendront fin le mardi 6 octobre 2009 à 23h59 heure de la côte est (soit 5h59 pour la France, ndlr). Veuillez visiter le blog officiel Monopoly City Streets pour les règles officielles, les prix, et plus d’informations.
Voici comment ça marche :
- Téléchargez gratuitement Google SketchUp
- Apprenez à construire des modèles en 3D avec SketchUp en regardant les vidéos de démonstration et d’autres vidéos YouTube. Téléchargez et travaillez sur certains exemples en vous servant de ces tutoriels : Introduction à SketchUp, Commencer à dessiner 1ère partie, 2ème partie, et 3ème partie.
- Dans SketchUp, choisissez “Partager le modèle” et exportez votre bâtiment 3D vers la banque d’images 3D (vous devez avoir un compte Google pour vous identifier).
- Dans la fenêtre d’exportation, ajoutez le mot-clé “monopolycompetition09” et assurez-vous d’avoir coché la case “Autoriser les utilisateurs de la Banque d’images 3D à me contacter à propos de ce modèle” afin de vous contacter en cas de victoire!
- Votre modèle apparaîtra dans la collection de la compétition dans les 48 heures qui suivent.
Contraintes techniques:
- Les bâtiments peuvent être de n’importe quelle taille et de n’importe quelle forme
- Les bâtiments ne doivent pas être photo-texturés; ils doivent être texturés seulement avec des couleurs
- La taille du fichier est limitée à 2 Mo
- Le fichier doit être enregistré sous format .SKP
Quelques conseils rapides:
- Faites quelque chose de simple – ou non. Les juges regarderont tout les designs (les simples et les complexes)
- Mettez-y un grain de folie. Souvenez-vous, l’univers MONOPOLY est un endroit fun. Faites en sorte que votre bâtiment soit pareil! Déchaînez-vous et prenez beaucoup de plaisir à le faire.
- Téléchargez autant de modèles que vous le souhaitez. Plus vous en faites, plus vous aurez de chance de voir l’un de ceux-ci être choisi!
- Pour plus d’inspiration, allez voir certaines créations déjà disponibles dans la collection de la compétition.
Renseignez-vous sur le blog de Monopoly City Streets pour voir les règles officielles et avoir plus d’informations. Bonne chance!
Posté par Tasha Danko le 29 septembre 2009 pour la version originale.
Note de Kevin : Le format de fichier .skp cité plus haut est le format par défaut lors de l’enregistrement d’un modèle dans SketchUp. A noter aussi que l’article original de Google est une simple reprise de ce message publié par l’équipe de Monopoly City Streets.
If you want to see the Monopoly Competition buildings that are in Google Earth (KMZ) format on your iPhone, you can do so with NaviCAD (http://www.navicad.com). Just type in “monopolycompetition09” in the search interface and tap a result. Note that NaviCAD is only a viewing/navigating app. Any suggestions are welcome–send an email to feedback@navicad.com.
thanks, Chuck (one of the NaviCAD developers)
P.S. Kévin’s models look great on the iPhone :-)