Tout d’abord, nous tenons à remercier les fidèles utilisateurs de la barre d’outils Google pour Firefox. Nous apprécions réellement tous les commentaires que vous nous avez envoyé au cours de ces dernières années afin de nous aider à améliorer le produit. Comme nous le savons tous, il y a eu ces derniers temps énormément d’innovations sur le marché des navigateurs Web. Pour les utilisateurs de Firefox, beaucoup de fonctionnalités autrefois proposées au sein de la barre d’outils Google sont désormais inclues dans le navigateur, ou via des extensions. Par conséquent, bien que la barre d’outils continue de fonctionner sur les versions de Firefox jusqu’à 4, elle ne sera plus prise en charge à partir de la version 5. Merci de vous référer à notre centre d’aide pour plus de détails.

Pour les fonctionnalités de la barre d’outils n’étant pas inclues dans Firefox, vous pouvez utiliser les extensions suivantes :

• Saisie automatique : AutoFill Forms, iMacros
• Traduction de la page : gTranslate, Google Dictionary & Google Translate
• Recherche dans la page : utilisez la fonctionnalité de recherche intégrée dans Firefox en appuyant sur les touches Ctrl+F (sous Windows et Linux) ou Commande+F (sur Mac).
• Correction orthographique : utilisez le correcteur orthographique intégré dans Firefox.
• Partage de pages : AddThis, Shareaholic
• Prévisualisation du site dans un nouvel onglet : FoxTab, FastDial
• Favoris : Xmarks, Box.net. Pour accéder à Google Favoris, consultez la page www.google.com/bookmarks.
• Notifications Gmail : Better Gmail 2, Gmail Notifier, Gmail Manager

® Goopilation, 2011. | Lien vers l'article | Aucun commentaire
Publier sur : del.icio.us, Facebook, Twitter

Nous apportons aujourd’hui la vitesse de Google Instant dans la dernière version de la barre d’outils Google pour Internet Explorer. Nous introduisons également un nouveau look plus épuré qui personnalise la barre d’outils aux services que vous utilisez le plus.

Google Instant

Si vous avez utilisé Instant sur Google.com ou sur Chrome, vous serez ravi de retrouver toute la puissance de la recherche instantanée au sein de la barre d’outils. Commencez simplement à taper dans la barre de recherche et les résultats apparaîtront instantanément.

Vous pouvez aussi taper Alt + G pour activer le champ de recherche de la barre d’outils rapidement.

Pour activer la recherche instantanée, visitez les options de la barre d’outils et cliquez sur « Activer Instant pour une recherche plus rapide« . La recherche instantanée fonctionne sur IE8 et IE9 ; si vous avez une version antérieure, vous pouvez soit mettre à jour votre navigateur, soit essayer Instant sur Chrome.

Barre d’outils personnalisée

Cette nouvelle version de la barre d’outils est plus simple, plus épurée, et met l’accent sur ce qui compte pour vous. Les outils que vous utilisez le plus resteront toujours visibles sur la barre d’outils, alors que les boutons que vous n’avez pas utilisé récemment seront rassemblés sous un nouveau bouton « Plus ».

Cette personnalisation n’est enregistrée que sur votre ordinateur, aucune information n’est envoyée à Google sauf si les statistiques d’usage sont activées. Vous pouvez en savoir plus sur cette personnalisation en consultant notre centre d’aide.

Certaines des fonctionnalités de la barre d’outils, comme Page Rank et la vérification orthographique, nécessitent de partager des informations avec Google. Avec la version 7 de la barre d’outils, nous avons facilité le contrôle de vos informations confidentielles. Depuis un nouveau menu d’options, vous pouvez choisir ce que vous désirez nous communiquer et quelles fonctions activer.

Nous avons en parallèle continué à amélioré les performances de la barre d’outils sans ralentir pour autant votre navigateur, ce qui en fait l’une des extensions les plus rapides disponibles pour Internet Explorer.

La nouvelle version de la barre d’outils est disponible en anglais sur notre page de téléchargement et sera traduite dans les autres langues prises en charge au cours de la semaine prochaine. Si vous utilisez déjà la barre d’outils, vous obtiendrez automatiquement la nouvelle version. Pour en savoir plus sur les fonctionnalités de la barre d’outils, consultez cette page dédiée.

Par Allen Huang, Chef de projet chez Google

® Goopilation, 2011. | Lien vers l'article | Un commentaire
Publier sur : del.icio.us, Facebook, Twitter

En juillet dernier, nous avons activé la traduction automatique des pages via la barre d’outils Google et nous avons été ravis par les retours positifs. Aujourd’hui, nous franchissons une nouvelle étape. Désormais, si la barre d’outils Google est configurée par défaut sur l’une de nos langues prises en charge, vous verrez une nouvelle fonctionnalité, le traducteur de mots, vous permettant de survoler un mot avec votre souris et d’obtenir une traduction automatique instantanée. Si vous souhaitez traduire dans une autre langue, vous pouvez changer vos préférences via le menu Options.

Des traductions de pages entières sont parfaites si vous n’avez que quelques connaissances en une langue. Cependant, si vous êtes un utilisateur multilingue et que vous avez besoin de traduire certains mots spécifiques, il est beaucoup plus simple de survoler que traduire un mot via Google Traduction.

Voici un exemple de la traduction du mot vitesse du français vers l’allemand :

La nouvelle fonctionnalité de traduction de mot n’est disponible que sur Internet Explorer et Firefox. Et si vous utilisez Google Chrome, la traduction automatique de pages est incorporée dans le navigateur, et nous travaillons sur de nouvelles fonctionnalités.

Nous espérons que cela vous aidera à naviguer plus rapidement sur des pages étrangères, quelque soit vos compétences linguistiques. Installez la dernière version de la barre d’outils et essayez !

Par Dmitry Gozman, Ingénieur logiciel

® Goopilation, 2010. | Lien vers l'article | Un commentaire
Publier sur : del.icio.us, Facebook, Twitter

Salutations de la part de l’équipe Barre d’outils Google ! Avant de partir en vacances, nous voulions vous offrir quelques nouvelles fonctionnalités pour vous occuper.

Nous avons beaucoup travaillé sur de nouveaux moyens de rendre la navigation sur Internet encore plus facile et amusante. Nous avons d’abord notre nouvel outil de partage dans la barre d’outils pour Firefox et Internet Explorer. Vous pourrez ensuite partager en un seul clic n’importe quelle page Web avec vos amis via vos diverses réseaux sociaux, blogs, ou par email.

Je suis par exemple un grand fan de l’émission Top Chef (une émission américaine de télé-réalité sur le thème de la cuisine). La semaine dernière a eu lieu la finale de cette saison, et je veux partager les excellentes critiques du juré Tom Colicchio avec mes amis. Grâce à la barre d’outils Google, il m’a suffit de cliquer sur le bouton Partager et de sélectionner Twitter. La barre d’outils a créé une fenêtre contenant le titre de la page, de l’espace pour mes commentaires ainsi qu’un lien vers la page (automatiquement raccourci avec le nouveau service Google, goo.gl).

Vous pouvez de la même façon partager sur Blogger, Delicious, Digg, Facebook, Gmail, et d’autres services. Pour ceux que vous utilisez fréquemment, vous pouvez économiser une étape en les ajoutant en tant que bouton via les paramètre du menu Partager. Nous prenons également en charge certains réseaux locaux. Si vous habitez par exemple au Japon, vous pouvez partager sur Hatena.

Avec cette nouvelle version, la fonction « My Location » quitte également les Labs pour devenir une fonctionnalité à part entière. Cette dernière est maintenant disponible sur la barre d’outils pour Internet Explorer (Firefox dispose déjà d’une fonction similaire intégrée dans le navigateur). Après avoir autorisé la barre d’outils à détecter votre localisation, vous pouvez rechercher [café] et la barre d’outils affichera des résultats géographiquement ciblés. Ce processus ne nécessite pas de vous identifier à votre compte Google. Merci à tous ceux qui nous ont aidé durant les tests.

Voici une vidéo de ces fonctionnalités.

Pour terminer, Google Sidewiki est maintenant disponibles dans à peu près toutes les versions linguistiques de la barre d’outils, et en tant qu’extension pour Google Chrome.

Pour l’essayer, téléchargez la dernière version (qui a pour nom de code Dangermouse). Et suivez-nous sur Twitter (@googletoolbar et @googlesidewiki) pour être au courant des dernières news concernant la barre d’outils et Sidewiki).

Par Mina Radhakrishnan, Chef de projet Barre d’outils Google

® Goopilation, 2009. | Lien vers l'article | 2 commentaires
Publier sur : del.icio.us, Facebook, Twitter

La semaine passée a été une grosse semaine pour la barre d’outils Google : nous avons lancé la nouvelle barre d’outils munie de Google Sidewiki pour Internet Explorer et Firefox vous permettant de commenter n’importe quelle page web. Mais il y a plus : avec cette nouvelle version, notre technologie de traduction intra-page devient également disponible pour Firefox, rendant plus facile la lecture d’une page en une autre langue en un seul clic de souris.

La nouvelle version de la barre d’outils Google pour Firefox offre d’autres nouvelles fonctions. Vous pouvez trouver (presque) tout ce qu’il y a savoir à propos de la barre d’outils sur notre centre d’aide, c’est pourquoi je vais me contenter de ne mentionner que deux nouveautés. Comme pour la barre d’outils pour Internet Explorer, nous essayons d’afficher des suggestions de site web et de publicités de qualité pendant que vous tapez votre requête. Cliquer sur ces suggestions vous emmènera directement sur le site web en question (essayez par exemple de taper « cnn » dans la barre d’outils).

Par ailleurs, la version 3.5 de Firefox a introduit le mode de navigation privée, qui, si activé, indique à Firefox de ne pas enregistrer votre historique de navigation. La nouvelle version de la barre d’outils pour Firefox en fera de même et n’enregistrera pas votre historique de recherche pendant que vous êtes en mode navigation privée. Notez que ce mode de navigation privée ne garanti pas un complet anonymat. Nous vous recommandons chaudement de lire la page d’aide de Mozilla avant d’activer ce mode.

Nous continuons de travailler sur de nouvelles fonctionnalités pour améliorer votre expérience d’utilisation. Téléchargez la dernière version de la barre d’outils Google et essayez ces nouveautés.

Par Christian Stefansen, Chef de projet, Barre d’outils Google

® Goopilation, 2009. | Lien vers l'article | 3 commentaires
Publier sur : del.icio.us, Facebook, Twitter

Si vous tombez sur ce texte dans une page web, comment feriez-vous pour en comprendre le sens ?

Если вы читаете этот текст, вы, вероятно, уже говорите по-русски. Однако миллионы людей не знают русского и не могут прочитать миллионы русскоязычных веб-страниц.*

Vous auriez besoin de la traduire manuellement via notre outil de traduction ou via la barre d’outils. Nous sommes aujourd’hui heureux d’annoncer que la traduction sur le web est maintenant plus facile que jamais avec la dernière version de la barre d’outils Google pour Internet Explorer. Nous avons travaillé avec l’équipe de Google Traduction pour faire des traductions une partie intégrante de votre expérience de navigation.

La fonctionnalité de traduction détecte automatiquement si la langue du site sur lequel vous vous trouvez est différente de la votre et vous offre la possibilité de le traduire. En un seul clic, vous pouvez traduire instantanément la page et l’intégralité de son contenu apparaîtra dans votre langue.

La détection linguistique se déroule uniquement sur votre ordinateur, et aucune information n’est envoyée à Google avant que vous ne décidiez de traduire la page. Vous trouverez plus de détails sur le fonctionnement de cet outil dans notre centre d’aide.

Si vous vous rendez sur une autre page dans la même langue, vous continuerez à voir les traductions au lieu d’avoir à re-traduire chaque page. Et si la page contient des éléments dynamiques, comme Google Reader, vous obtiendrez des traductions en temps-réel. Enfin, si vous traduisez fréquemment des sites en une langue donnée, la barre d’outils s’adaptera et vous permettra de traduire automatiquement les futures pages écrites dans la même langue sans aucun clic supplémentaire.

Téléchargez la barre d’outils Google pour Internet Explorer pour l’essayer par vous-même. Nous ajouterons cette fonction à la barre d’outils pour Firefox très prochainement.

*Au cas où vous ne parleriez pas le russe courament, nous avons traduit le paragraphe plus haut avec notre barre d’outils :

Si vous lisez ce texte, vous avez probablement déjà parler en russe. Toutefois, des millions de gens ne connaissent pas le russe et ne peut pas lire les millions de la langue russe des pages Web .

Par Jerry Tang et Dick Sites, Ingénieurs logiciel

® Goopilation, 2009. | Lien vers l'article | Un commentaire
Publier sur : del.icio.us, Facebook, Twitter

L’une des bonnes choses de l’équipe Barre d’outils Google est que lorsque quelqu’un dit « ça serait bien si la barre d’outils pourrait… », notre réponse est souvent « Ok ! Faisons-le ! », puis ce n’est qu’une question de temps. Pour tester ces idées plus facilement, nous annonçons aujourd’hui Google Toolbar Labs. Sur le même principe que Google Labs et Gmail Labs, Toolbar Labs mettra à la disposition de tous des fonctionnalités expérimentales pour avoir votre avis plus rapidement et avant la sortie officielle.

Pour accompagner l’ouverture des Labs, nous lançons nos deux premières barres d’outils expérimentales. Voyez plutôt…

Barre d’outils Google avec My Location

En septembre dernier, l’équipe de Google Mobile lançait la recherche sur téléphone portable avec My Location. Nous nous sommes alors demandés comment nous pourrions proposer le même confort de recherche aux utilisateurs sur ordinateur. Avec la barre d’outils assortie de My Location, Google Maps et les gadgets associés se centrent automatiquement sur votre localisation actuelle. De la même façon, vous pouvez chercher [nourriture thaï] et vous recevrez une liste de restaurant Thaï à proximité et des résultats de recherche davantage localisés. Cette fonctionnalité est similaire à la recherche basée sur l’IP annoncée en début de mois, à la différence que la barre d’outils avec My Location peut déterminer votre localisation plus précisément en se basant sur les bornes d’accès WiFi les plus proches. Ce procédé ne fait pas appel aux informations entrées dans les comptes Google, et n’est disponible qu’aux Etats-Unis.

Barre d’outils Google en chinois simplifié

Nous sommes conscients que les différences entre la structure des divers dialectes locaux entraînent des besoins spécifiques pour la navigation Internet. Notre équipe en Chine a développé une barre d’outils légèrement différente baptisée Barre d’outils Google en chinois simplifié (Google工具栏简体中文版). Nous avons modifié l’interface afin de mieux utiliser l’espace, et les utilisateurs pourront traduire des pages en un seul clic et gérer leurs marque-pages avec une nouvelle barre latérale. Cette barre d’outils n’est disponible qu’en chinois simplifié.

Quelques points importants à propos de Toolbar Labs : C’est un forum pour tester de nouvelles idées, et si certaines idées seront inclues dans la barre d’outils standard, d’autres ne le seront peut-être jamais. Gardez aussi à l’esprit que les versions expérimentales ne sont pas testées comme les autres, et pourraient être instables. Enfin, Toolbar Labs n’est pour le moment disponible que pour Internet Explorer.

Nous espérons vous livrer la prochaine fournée d’expérimentations très bientôt. En attenant, nous sommes impatients de lire vos commentaires sur ces deux nouvelles barres d’outils.

Par Aseem Sood et Susan Taing, équipe Barre d’outils Google

® Goopilation, 2009. | Lien vers l'article | 4 commentaires
Publier sur : del.icio.us, Facebook, Twitter

Source: Google Press Center , The Official Google Blog

L’équipe de la Barre d’outils Google a toujours été concentrée sur l’amélioration de votre expérience Web. Nous avons commencé à travailler sur ce projet en ayant pour but de rendre les recherches plus accessibles, et, quelques itérations du cycle de développement nous ont amené aux améliorations comme les suggestions de recherches, les favoris Google, la saisie automatique, la disposition personnalisée des boutons ainsi que les gadgets. Désormais, nous sommes de retour sur notre coeur d’activité, la recherche et la navigation.

Tout d’abord, par le biais du lancement de la Barre d’outils Google 6 pour Internet Explorer nous vous annonçons le champ de recherche rapide (QSB : Quick Search Box) qui permet d’apporter les fonctionnalité de recherche en dehors du navigateur. Cliquez juste sur le logo Google de la barre des taches pour la déclencher (Ou utilisez le raccourcis rapide Ctrl+Espace pour un accès plus rapide). Pendant que vous commencez à taper votre recherche, cela vous fournira des résultats de recherche, des suggestions de sites Internet, vos favoris pertinents par rapport à votre début de recherche, et même les lanceurs des applications depuis ce champ de recherche rapide. Essayez de taper « Solitaire » pour voir le lanceur d’application en action. Qui plus est, lorsque vous utilisez le champ de recherche rapide, il s’adaptera lui-même à vos habitudes, ainsi, avec le temps, vous aurez de moins en mois de lettres à taper pour accéder à vos sites et applications préférés.

En plus, nous travaillons sur la fonctionnalité de suggestion de recherche de la barre de recherche pour y ajouter directement les éléments provenant des résultats de recherche. Nous sommes en train d’y expérimenter en affichant des suggestion de site de haute-qualité et des liens sponsorisés pendant que vous tapez votre requête. En cliquant ces liens vous serez directement redirigé vers le site en question (essayez en tapant « cnn » dans le champ de recherche de la Barre d’outil pour voir un exemple). Pour aller plus loin, nous continuons d’explorer de nouvelles idées et optimisons le champ de recherche pour vous apporter la meilleure expérience de navigation possible .

Dernièrement, nous avons voulu ajouter la fonctionnalité « Page Nouvel onglet  » pour nos utilisateurs sous Internet Explorer (Les utilisateurs de la barre d’outils pour Firefox ont déjà pu profiter de cette fonctionnalité depuis quelques semaines ). Vous pouvez ainsi accéder rapidement aux sites que vous visitez le plus fréquemment, les derniers onglets fermés ainsi que vos sites favoris récemment ajoutés – tout ceci depuis la Page Nouvel onglet. Vous pouvez aussi éditer facilement les sites les plus visités, toutes ces données étant stockées localement dans votre navigateur, ce qui signifie que vos sites les plus visité ainsi que les onglets récemment fermés ne seront jamais envoyés à Google. Ceux d’entre-vous préférant que les nouveaux onglets ouvrent une page blanche ou un site peuvent toujours les modifier dans les options d’Internet Explorer ou de la Barre d’outils.

Essayez-donc la dernière Barre d’outils – qui est disponible en 40 langues – et n’oubliez pas de nous remonter vos impressions .

® Goopilation, 2009. | Lien vers l'article | Aucun commentaire
Publier sur : del.icio.us, Facebook, Twitter

® Goopilation, 2009. | Lien vers l'article | Un commentaire
Publier sur : del.icio.us, Facebook, Twitter

L’un de mes passe-temps favoris lorsque je suis en voyage d’affaire — ou autre part — est de dénicher de charmants petits cafés. Savoir que je peux me reposer en compagnie des habitants et boire une tasse de café noir m’aide à surmonter le décalage horaire et les journées interminables qui accompagnent généralement ces voyages. Cependant, je suis généralement occupé à faire tout un tas de chose sur le web, comme créer des présentations, mettre des feuilles de calcul à jour, ou vérifier l’horaire de mes vols.

Pour trouver un café sans avoir à quitter le site sur lequel je me trouve, il me suffit d’utiliser le gadget Google Maps sur la nouvelle Barre d’outils Google (pour Internet Explorer ou Firefox). A chaque fois que je clique sur l’icône « boussole » de la barre d’outils, une fenêtre Google Maps s’ouvre. Au sein du gadget, je peux chercher « Seattle Café » pour voir une liste des cafés locaux, sans oublier les critiques et les itinéraires routiers. Visitez notre galerie pour trouver tout un tas de gadgets intéressants à ajouter sur votre barre d’outils.

Par Christos Apartoglou, chef de projet, Barre d’outils Google

® Goopilation, 2008. | Lien vers l'article | Aucun commentaire
Publier sur : del.icio.us, Facebook, Twitter