Nous avons beaucoup travaillé ces dernières années pour généraliser l’utilisation d’un protocole de cryptage nommé SSL (sites en https), tout en incitant les autres acteurs de l’industrie à adopter des standards de sécurité plus robustes. Nous avons par exemple fait du SSL le protocole par défaut sur Gmail en janvier 2010, et avons lancé un service de recherche entièrement crypté sur https://encrypted.google.com quatre mois plus tard. D’autres grosses sociétés ont également fait le choix du SSL au cours des derniers mois.

Alors que la recherche devient de plus en plus personnelle, nous pensons qu’il est de plus en plus important de protéger les résultats de recherche de nos utilisateurs. Nous avons donc pris la décision crypter l’intégralité des recherches effectuées par les utilisateurs connectés à leur compte Google. Au cours des semaines à venir, vous commencerez à être automatiquement redirigé vers https://www.google.com (notez le « s » supplémentaire) lorsque vous êtes connecté. Ce changement aura pour effet de crypter vos requêtes ainsi que les pages de résultats. Ceci est particulièrement important lorsque vous passez par une connexion Internet non sécurisée, comme un hotspot WiFi dans un café. Vous pouvez aussi aller directement sur https://www.google.com que vous ayez ou non un compte Google.

Quel sera l’impact du SSL pour les sites recevant du trafic des résultats de recherche Google ?

Lorsque vous effectuerez une recherche sur https://www.google.com, les sites Web que vous visiterez depuis nos résultats continueront à savoir que vous venez de Google, mais ne recevront pas d’informations sur votre requête. Ils pourront néanmoins accéder au top 1000 des requêtes ayant généré du trafic vers leur site via les Outils pour les Webmasters. Ces informations aident les webmasters à obtenir des statistiques plus pertinentes concernant leur trafic. Si vous choisissez de cliquer sur une publicité apparaissant sur l’une de nos pages de recherche, votre navigateur continuera à envoyer la requête correspondante afin que les annonceurs puissent mesurer l’efficacité de leurs campagnes et améliorer leurs annonces.

Alors que nous continuons à prendre en charge le protocole SSL sur nos produits et services, nous espérons que les autres sites Web en feront de même. C’est pourquoi nos chercheurs ont publié des informations sur le SSL et fournissent de l’aide pour encourager l’adoption massive de ce protocole. Nous espérons que notre pas en avant vers plus de sécurité et de confidentialité n’est qu’une nouvelle étape vers une adoption massive et efficace du protocole de cryptage SSL.

Posté dans sa version originale en anglais par Evelyn Kao, Chef de projet chez Google

® Goopilation, 2011. | Lien vers l'article | Aucun commentaire
Publier sur : del.icio.us, Facebook, Twitter

Internet est depuis sa création une force positive dans le monde : ouverture des communications, facteur de croissance économique, et promotion de la libre expression. Mais comme toutes les technologies, Internet peut aussi être utilisé à des fins malveillantes. Aujourd’hui, malgré les efforts des entreprises de l’industrie numérique, l’usurpation d’identité, la fraude, et le piratage de comptes email sont des problèmes récurrents sur la toile.

Les fraudeurs profitent du fait que la majorité des internautes soient peu familiers des menaces pesant sur leurs activités en ligne pour détourner leurs comptes en utilisant des méthodes de phishing pour les emmener à partager leurs mots de passe, ou en utilisant des mots de passe provenant du piratage d’autres sites Web. La plus grande partie des détournements de compte ne sont pas ciblés, et visent simplement à récupérer le plus de données personnelles possibles. Cependant, certaines attaques sont ciblées sur des individus en particulier.

Grâce à l’efficacité de nos systèmes de sécurité basés sur le cloud, nous avons récemment découvert une campagne de collecte de mots de passe, probablement menée via des attaques par phishing. Cette campagne, qui semble provenir de Jinan en Chine, affectent apparemment des comptes Gmail personnels de centaines d’utilisateurs, parmi lesquels se trouvent des membres du gouvernement américain, des activistes politiques chinois, des fonctionnaires de plusieurs pays asiatiques dont la Corée du Sud, des militaires et des journalistes.

L’objectif de ces attaques semble avoir été de surveiller le contenu des emails de ces utilisateurs, et les fraudeurs ont sans doute utilisé des mots de passe volés pour changer les adresses de transfers et les paramètres de délégation (Gmail vous permet de transferrer vos emails automatiquement, ainsi que de donner l’autorisation à d’autres d’accéder à votre compte).

Google a détecté et stoppé ces attaques visant à s’emparer de mots de passe à surveiller les emails. Nous avons averti les victimes et renforcé la sécurité de leurs comptes. Nous avons également mis au courant les autorités gouvernementales compétentes.

Il est important de préciser que nos systèmes internes n’ont pas été affectés. Ces détournements de compte ne résultent pas d’une éventuelle faille de sécurité au sein de Gmail. Nous pensons toutefois que faire preuve de transparence à propos de ces problèmes de sécurité contribuera à aider nos utilisateurs à mieux protéger leurs informations en ligne.

Voici quelques moyens de renforcer la sécurité des produits Google que vous utilisez :

• Activez la validation en deux étapes. Cette fonctionnalité de Gmail requiert l’utilisation d’un téléphone portable et d’un mot de passe pour autoriser l’accès à votre compte, et a protégé plusieurs comptes de cette attaque. Regardez cette vidéo pour savoir comment mettre en place la validation en deux étapes.

• Utilisez un mot de passe complexe unique à Google, que vous n’utilisez sur aucun autre site Web. Voici une vidéo pour vous y aider.
• Ne communiquez votre mot de passe que si vous êtes sur un domaine https://www.google.com. Nous ne vous demanderons jamais d’envoyer votre mot de passe par email, ou de le saisir dans un email. Voici une vidéo contenant plus de conseils.
• Vérifiez vos paramètres Gmail pour vous assurer qu’aucune adresse suspecte n’a été ajoutée à vos adresses de transfert (onglet « Transfert et POP/IMAP », Fig 1), et que vous ne déléguez pas les droits d’accès à un utilisateur inconnu (Fig 2).

Fig. 1
Fig. 2

• Prêtez attention aux alertes de sécurité susceptibles d’apparaître en haut de votre boîte de réception Gmail, en rouge.
• Découvrez les fonctionnalité de sécurité offertes par le navigateur Google Chrome. Si vous n’utilisez pas déjà Chrome, envisagez d’y passer.
• Découvrez les autres recommandations de sécurité ainsi que cette vidéo d’astuces qui vous expliqueront comment naviguer en toute sécurité.

Nous vous recommandons de prendre 10 minutes dès aujourd’hui pour améliorer votre sécurité afin que vous puissiez profiter de tout ce qu’Internet a à offrir, tout en protégeant vos données personnelles.

Posté dans sa version originale par Eric Grosse, Ingénieur en chef, équipe Google Security

® Goopilation, 2011. | Lien vers l'article | Un commentaire
Publier sur : del.icio.us, Facebook, Twitter

Connaissez-vous quelqu’un qui a déjà perdu le contrôle de son compte email et a involontairement envoyé des spams — ou pire — à ses amis et à sa famille ? Il y a de nombreux exemples (comme le classique « je suis bloqué à Londres sans argent« ), qui prouvent la nécessité de bien protéger vos activités en ligne. Votre compte Gmail, vos photos, vos documents personnels — si vous utilisez le même mot de passe sur de multiples sites, et que l’un se fait piraté, ou que votre mot de passe vous est soutiré via une arnaque, il peut-être utilisé pour accéder à certaines de vos données les plus privées.

La plupart d’entre nous sont habitués à protéger nos informations via un mot de passe, mais nous savons que certains recherchent quelque chose de plus fiable. Comme annoncé à nos clients Google Apps il y a quelques mois, nous avons développé une fonctionnalité de connexion avancée nommée « vérification en 2 étapes« , qui sécurise encore plus votre compte Google en vérifiant que vous êtes bien le propriétaire du compte. Il est maintenant temps d’offrir la même protection à tous nos utilisateurs.

La vérification en 2 étapes consiste à vérifier par 2 moyens votre identité lors de la connexion, comme vous le voyez sûrement sur le site de votre banque : votre mot de passe, plus un code obtenu par téléphone. Au cours des prochains jours, vous verrez un nouveau lien sur la page des paramètres de votre compte, comme ceci :

Prenez votre temps pour correctement configurer la vérification en 2 étapes – la prise en compte de ces paramètres devrait prendre environ 15 mins. Une interface vous guidera tout au long de la procédure, dont la configuration d’un téléphone de secours au cas où vous n’auriez plus accès à votre téléphone principal. Une fois que vous avez activé la vérification en 2 étapes, vous verrez une page supplémentaire vous demandant un code lorsque vous vous connectez. Après avoir entré votre mot de passe, Google vous appellera avec le code, vous enverra un SMS, ou vous permettra de générer vous-même le code via une application Android, Blackberry ou iPhone. Vous avez le choix. Lorsque vous entrez ce code après avoir indiquer votre mot de passe, nous serons à peu près sûr que la personne qui essaye de se connecter est bien vous.

C’est une étape supplémentaire, mais qui améliore significativement la sécurité de votre compte Google, puisqu’elle nécessite 2 informations que vous connaissez, votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, ainsi que quelque chose que seul vous devriez avoir, votre téléphone. Un pirate aurait besoin d’avoir accès à ces 2 facteurs pour accéder à votre compte. Si vous le désirez, vous pouvez cocher « se souvenir de la vérification pendant 30 jours sur cet ordinateur ». Vous pouvez aussi configurer un mot de passe unique pour une application, que vous pouvez utiliser pour vous connecter à une application non accessible via un navigateur et qui ne peux pas vous demander le code de vérification.

Pour en savoir plus sur la vérification en 2 étapes, consultez notre centre d’aide. Et pour savoir comment naviguer en toute sécurité, lisez nos articles concernant la sécurité, ou visitez le site http://www.staysafeonline.org/.

Posté dans sa version originale en anglais par Nishit Shah, Chef de projet, Sécurité Google

® Goopilation, 2011. | Lien vers l'article | 3 commentaires
Publier sur : del.icio.us, Facebook, Twitter

Ce mois de janvier a connu de nombreuses critiques de la qualité du moteur de recherche Google. En lisant certains de ces récents articles, vous pourriez vous demander si la qualité de notre recherche s’est détériorée. La réponse courte est que, selon nos mesures d’évaluation que nous avons pu affiner au cours de la décennie passée, la qualité de la recherche Google est plus élevée que jamais en terme de pertinence, de fraicheur, et de densité. Aujourd’hui, le spam sur la version anglaise de Google a été réduit de moitié en 5 ans, et le spam dans la majorité des autres langues est inférieur à celui de la version anglaise. Cependant, nous avons pu observer une recrudescence du spam au cours des mois passés, et malgré nos progrès, nous avons plusieurs initiatives en cours visant à améliorer la qualité de la recherche.

Simple rappel, le spam englobe tous les sites qui essayent de s’immiscer au sommet des résultats de recherche, parfois en violant nos règles de qualité. Il y a 10 ans, le spam était si important que les moteurs de recherche retournaient souvent des sites hors-sujets pour un grand nombre de requêtes. Pour la plupart, Google réussi à combattre ce genre de spam, bien que des spammeurs aient parfois recours à des techniques plus sophistiquées, voire illégales, comme le piratage de sites.

Alors que nous avons augmenté à la fois la taille et la fraicheur de notre index ces derniers mois, nous avons naturellement indexé beaucoup de contenu de qualité, ainsi qu’un certain nombre de spam. Pour remédier à cette situation, nous avons récemment lancé un nouveau système de classement qui empêche les pages à contenu non pertinent de se classer haut dans les résultats. Le nouveau système est plus apte à détecter le spam sur les pages Web individuelles, comme une répétition des mots-clés — le genre de phrases que vous avez tendance à voir dans les contenus automatisés, ou sur les commentaires auto-promotionnels. Nous avons significativement amélioré notre capacité à détecter les sites piratés, qui ont représenté une source importante de spam en 2010. D’autres systèmes mis en place permettent aussi de détecter les sites qui en copient d’autres, et ceux possédant peu de contenu original. Nous continuerons à explorer d’autres moyens de réduire la quantité de spams, dont la possibilité pour les internautes de mieux faire remonter les sites spams ou de qualité discutable.

Alors que le spam « pur » a diminué avec le temps, la tendance actuelle est aux « fermes à contenus » – des sites rempli de contenus à faible valeur ajoutée. En 2010, nous avons lancé deux modifications algorithmiques majeures ciblant ce genre de sites. Néanmoins, nous entendons les critiques provenant des utilisateurs : ils demandent des mesures encore plus fortes contre les fermes et les sites à contenu de basse qualité. Nous essayons de rendre la recherche Google aussi parfaite que possible. Mais le fait est que nous ne sommes pas parfaits, et avec les très hautes attentes de nos utilisateurs concernant Google, ces imperfections prennent de l’ampleur en perception. Cependant, nous pouvons et devons mieux faire.

L’une des idées fausses que nous avons vu au cours de ces dernières semaines est l’idée selon laquelle Google ne prendrait pas des sections aussi fortes sur les sites affichant des publicités Google. Pour être tout à fait clair :

• Google prend des mesures contre les sites qui violent nos consignes de qualité, indépendamment du fait qu’ils affichent ou non de la publicité Google.
• Afficher de la publicité Google n’aide en rien un site à mieux se classer sur Google.
• Acheter de la publicité Google n’améliore pas le classement d’un site.

Ces principes ne sont toujours appliqués, mais il est important de rappeler qu’ils sont encore en vigueur.

Les gens se soucient suffisamment de Google pour nous dire — parfois vigoureusement — ce qu’ils veulent voir améliorer. Nous apprécions grandement leurs retours. Ceci combiné à nos propres évaluations scientifiques, les retours utilisateurs nous permettent de profiter de chaque possibilité d’amélioration. N’hésitez pas à nous indiquer comment nous pourrions nous améliorer, et nous continuerons à travailler dur pour avancer vers un Google parfait.

Posté dans sa version originale en anglais par Matt Cutts, Ingénieur principal

® Goopilation, 2011. | Lien vers l'article | Aucun commentaire
Publier sur : del.icio.us, Facebook, Twitter

Nous sommes en plein dans le mois de la cyber sécurité et c’est un bon moment pour en apprendre davantage sur les différentes manières d’utiliser les indicateurs de sécurité de votre navigateur pour votre sécurité sur le web. Un des indicateurs de sécurité le plus important dans Google Chrome est « l’omnibox« , l’endroit où vous entrez des adresses Web :

La première chose à noter à propos de l’omnibox est que Google Chrome met en évidence le nom de domaine du site Web que vous consultez avec une couleur légèrement plus foncée. Le nom de domaine indique le site affiché par le navigateur dans l’onglet courant. Par exemple, le nom de domaine dans l’image ci-dessus est « www.google.com ».

Avant d’interagir avec un site Web, vérifiez que l’omnibox a mis en évidence le nom de domaine que vous attendez. Si le nom de domaine ne correspond pas à ce que vous attendez, le site pourrait tenter une usurpation d’identité « look and feel » d’un autre site dans le cadre d’une attaque de phishing. Google Chrome a intégré la protection contre le phishing, mais la vérification du nom de domaine est une règle de bonne conduite effectuée par l’utilisateur – en particulier lors de la saisie d’informations sensibles, telles que votre mot de passe ou numéro de carte de crédit. Lors de la saisie d’informations sensibles, la deuxième chose à noter à propos de l’omnibox est l’icône de verrouillage, qui est affiché à gauche de l’adresse du site Web et, dans le cas ci-dessus, est de couleur verte. L’icône de verrouillage indique que Google Chrome a établi une connexion cryptée qui fonctionne comme un tunnel entre votre ordinateur et le nom de domaine affiché dans l’omnibox. Une connexion cryptée permet d’éviter les codes malveillants ou une interception des données transmises entre votre ordinateur et le site Web. La plupart des sites Web utilisent un tunnel crypté quand ils vous demandent votre mot de passe ou numéro de carte de crédit pour aider à prévenir les personnes utilisant le réseau sans fil comme vous, par exemple dans un café, d’être en mesure d’éviter l’espionnage de vos informations sensibles. L’indicateur de validation étendue est une « boîte verte » entre l’icône de cadenas et l’adresse web dans l’omnibox :

Grâce à l’indicateur de validation étendue, il est plus facile pour vous de déterminer quelle organisation est responsable de la page Web affichée. Par exemple, l’indicateur de validation étendue pour https: / / www.benefitaccess.com/ dit « Citigroup Inc [US], » ce qui indique que Citigroup est responsable de cette page web – un fait qui aurait pu être difficile à déterminer sans l’indicateur. Vous devriez faire attention à partager des informations sensibles avec un site que si vous faites confiance à l’organisation responsable du site.

Si vous souhaitez en apprendre davantage sur les indicateurs de sécurité de votre navigateur, vous pourriez apprécier la lecture de notre Centre d’aide sur les indicateurs de Chrome.

Jusqu’à la prochaine fois, surfez en toute sécurité !

Posté dans sa version originale par Adam Barth, Ingénieur logiciel

® Goopilation, 2010. | Lien vers l'article | Aucun commentaire
Publier sur : del.icio.us, Facebook, Twitter

Octobre est le mois de la « Cyber sécurité » et donc le bon moment pour lancer un rappel sur le danger des pirates et expliquer leurs motivations ; et comment vous pouvez protéger votre compte efficacement. Consultez en ligne le blog des bonnes pratiques de sécurité pour en apprendre davantage sur les techniques de piratage et les pratiques de détournement de sécurité qui vous aideront à garder une longueur d’avance sur les méchants hackers.

Pour  vous aider à garder sain votre compte Gmail, prenez une minute pour visiter le centre d’aide de Gmail et compléter notre nouvelle liste de contrôle de sécurité.

Posté dans sa version originale par Diana Phan, Gmail Support Team

Note du traducteur : La checklist de sécurité de Google est un très bon outil. Je l’ai testé pour mon compte, je dois avouer que pour toute personne lambda c’est accessible très simplement. Petit bémol pour les anglophobes : C’est en anglais !

Si vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas, l’équipe de Goopilation pourra orienter et conseiller les plus indécis d’entre vous.

® Goopilation, 2010. | Lien vers l'article | Aucun commentaire
Publier sur : del.icio.us, Facebook, Twitter

Alors que les gens passent de plus en plus de temps sur Internet, leur désir d’avoir un plus grand contrôle sur leurs communications s’amplifie. Beaucoup de services Internet utilisent ce que l’on appelle les connexions SSL (Secure Sockets Layer) pour crypter les informations qui transitent entre votre ordinateur et leurs services. généralement identifiable grâce au »https » ou à une icône spécifique, cette technologie est principalement utilisée par les sites des banques et les boutiques en ligne. D’autres sites peuvent également adopter le SSL dans une moindre mesure, par exemple pour aider à protéger les mots de passe lorsque vous entrez vos identifiants de connexion.

Il y a plusieurs années déjà, Google a adopté le cryptage SSL pour des produits allant de Google Docs à Gmail, et nous continuons à activer le SSL sur plus de services. Comme les banques et les boutiques en ligne, le système de cryptage de Google ne se limite pas aux pages de connexion, mais s’étend à tout le site. Ce cryptage global est un avantage considérable par rapport aux autres systèmes qui ne cryptent que les pages de connexion et les pages de paiement. En début de cette année, nous avons franchit une étape importante en activant par défaut la connexion SSL pour tous les utilisateurs de Gmail. Aujourd’hui, nous allons progressivement proposer un nouveau mode recherche plus sécurisé sur https://www.google.com.

Lorsque vous recherchez sur https://www.google.com, une connexion cryptée est initiée entre votre navigateur et Google. Ce canal sécurisé vous aide à éviter que vos requêtes de recherche et vos pages de résultats soient interceptées par une personne tierce sur le réseau. Ce service inclue un logo modifié afin de le rendre facilement identifiable :

Cette version sort en phase bêta pour plusieurs raisons. Tout d’abord, elle ne s’applique qu’à la recherche Web. Pour éviter les mal-entendus, nous n’afficherons pas d’autres résultats comme les images et les cartes lorsque vous effectuez une recherche en mode SSL. De plus, les connexions SLL nécessitant plus de temps pour mettre en place le système de cryptage entre votre ordinateur et le serveur, vous remarquerez peut-être une légère latence par rapport à la recherche Google classique. Vous conserverez par contre les mêmes résultats.

Quelques points importants : Google continuera à collecter des données de recherche pour améliorer la qualité de la recherche et pour proposer de meilleurs services. Rechercher en SSL ne réduit pas la quantité de données envoyées à Google — le cryptage ne masque vos données que pour les personnes tierces. Cliquer sur n’importe quel site Web, ou service Google non pris en charge, vous fera quitter le mode SSL.Nous espérons que de plus en plus de sites adopterons le système SSL afin d’harmoniser et sécuriser votre expérience de navigation.

Nous croyons que nos utilisateurs apprécierons cette nouvelle option. C’est un ajout significatif pour la sécurité et la confidentialité des internautes, et nous continuerons à étendre la prise en charge du SSL pour les autres services de recherche. Pour en savoir plus sur cette fonctionnalité, consultez notre article dans le centre d’aide.

Par Evan Roseman, Ingénieur Logiciel

® Goopilation, 2010. | Lien vers l'article | Un commentaire
Publier sur : del.icio.us, Facebook, Twitter

Il y a quelques semaines, j’ai reçu un email provenant d’un ami bloqué à Londres me demandant de l’aider financièrement. Il s’est avéré que cet email avait été envoyé par un arnaqueur qui a avait piraté le compte de mon ami. En lisant ses emails, le pirate avait réussi à déterminer son lieu de résidence et avait envoyé un email à tous ses contacts. Chez Google, nous travaillons dur pour protéger les comptes Gmail contre ce genre d’abus. Aujourd’hui, nous lançons une nouvelle fonctionnalité pour vous avertir en cas d’activité suspecte sur votre compte.

Vous vous souvenez peut-être du lancement il y a quelques temps de la fonction permettant de vous déconnecter à distance et de consulter les informations relatives à votre compte pour vous aider à mieux comprendre et à gérer l’utilisation de votre compte. Ces informations sont toujours situées au bas de votre boîte de réception. Désormais, si il nous semble que quelque chose d’inhabituel se passe sur votre compte, nous vous alerterons également en vous affichant un message d’avertissement disant « Attention, nous pensons que votre compte a été ouvert depuis… » avec la région géographique que nous avons pu associée à la connexion.

Pour déterminer quand afficher ce message, notre système automatisé relie l’adresse IP adéquate à une région géographique plus étendue. Bien que nous soyons dans l’incapacité de déterminer l’endroit exact d’où provient la connexion, un accès semblant provenir d’un pays autre que le pays habituel pourrait donner l’alerte.

En cliquant sur le lien « Détails » placé à côté du message, vous verrez la fenêtre habituelle résumant les dernières connections, ainsi que les points d’accès les plus récents.

Si vous pensez que votre compte a été compromis, vous pouvez changer votre mot de passe directement depuis cette même fenêtre. Et si vous pensez que c’est une connexion légitime (par exemple si vous voyagez), vous pouvez cliquer sur le lien « Révoquer » pour supprimer le message (Note du traducteur : l’alerte n’apparaît que pour l’utilisateur se connectant depuis le pays habituel).

Gardez à l’esprit que ces notifications ont été mises en place pour vous avertir en cas d’activité suspecte, mais elles ne remplacent en aucun cas les mesures élémentaires de sécurité. Si vous souhaitez en savoir plus sur la sécurité de votre compte, lisez ces conseils qui vous aideront à protéger vos données, ou visitez le blog de Google dédié à la sécurité.

Enfin, nous savons que la sécurité est également une priorité absolue pour les entreprises et les écoles, et nous sommes impatients d’offrir cette fonctionnalité à nos clients Google Apps une fois que nous aurons recueilli et pris en compte leurs remarques.

Par Pavni Diwanji, ingénieur en chef

® Goopilation, 2010. | Lien vers l'article | Un commentaire
Publier sur : del.icio.us, Facebook, Twitter

Le 12 janvier dernier, nous avions annoncé sur ce blog que Google et plus de 20 autres entreprises américaines avaient été victimes d’une cyber-attaque sophistiquée provenant de Chine, et que durant notre enquête sur ces attaques, nous avions découvert des preuves selon lesquelles les comptes Gmail de douzaines d’activites des droits de l’Homme ayant un lien avec la Chine ont été régulièrement consultés par des parties tierces, probablement grâce à des arnaques au phishing ou à des logiciels malveillants placés sur leurs ordinateurs. Nous avions également affirmer clairement que ces attaques et la surveillance qu’elles révélaient, combinées aux menaces toujours plus sérieuses pesant sur la liberté d’expression en Chine, comme le blocage permanent de sites comme Facebook, Twitter, YouTube, Google Docs et Blogger, nous ont menées à cesser l’auto-censure que nous pratiquions sur nos résultats de Google.cn.

Plus tôt aujourd’hui, nous avons cessé de censurer nos services de recherche de Google Search, Google Actualité et Google Image sur Google.cn. Les utilisateurs qui visitent Google.cn sont maintenant redirigé vers Google.com.hk, où nous offrons des recherches non censurées en chinois simplifié, spécialement conçues pour les utilisateurs de Chine continentale et hébergées sur nos serveurs de Hong Kong. Les utilisateurs habitant à Hong Kong continueront à pouvoir utiliser les services déjà existantes, non censurés, en Chinois traditionnel, toujours sur Google.com.hk. En raison de l’accroissement de la charge sur nos serveurs de Hong Kong et la nature complexe de ces changements, nos utilisateurs peuvent éventuellement se retrouver face à un certain ralentissement des services ou trouver certains produits inaccessibles pendant que nous migrons temporairement nos services.

Trouver comment tenir notre promesse de ne plus censurer les recherches sur Google.cn a été assez complexe. Nous souhaitions donner l’accès à nos services au plus de gens possible, y compris les Internautes localisés en Chine continentale, mais le gouvernement Chinois est resté sur ses position tout du long de nos discussions, nous rappelant que l’auto-censure est une obligation légale non négociable. Nous pensons que cette nouvelle approche, mettant une recherche non censurée en chinois simplifié à disposition des Internautes sur notre domaine Google.com.hk est une solution censée pour faire face aux défis auxquels nous sommes confrontés. C’est une solution tout à fait légale qui sera utile pour permettre d’accroître l’accès à l’information aux personnes habitant en Chine. Nous espérons vivement que le gouvernement Chinois respectera notre décision, même si nous sommes bien conscients qu’il peut bloquer à tout moment  l’accès à nos services. Nous allons donc suivre attentivement l’état de ces accès, et nous avons créé cette nouvelle page web, que nous allons mettre régulièrement à jour, afin que tout un chacun puisse voir quels sont les services Google disponibles en Chine.

Disponibilité des services Google en Chine

Pour ce qui est des activités commerciales de Google, nous avons l’intention de poursuivre nos projet de R&D en Chine et d’y maintenir une présence commerciale, la taille de l’équipe commerciale sera évidemment tributaire de la possibilité des utilisateurs de Chine continentale à accéder à Google.com.hk. Pour finir, nous tenons à préciser que toutes ces décisions ont été prises et mises en œuvre par nos dirigeants présents aux États-Unis, et qu’aucun de nos employés de Chine peut, ou devrait, en être tenu responsable. Malgré toutes les incertitudes et les difficultés auquel ils ont dû faire face depuis que nous avons fait notre annonce, en Janvier, ils ont continué à se concentrer sur le service que nous offrons à nos utilisateurs et clients Chinois. Nous sommes très fiers d’eux.

Posté dans sa version originale par David Drummond, Senior Vice President,
Corporate Development and Chief Legal Officer

® Goopilation, 2010. | Lien vers l'article | 3 commentaires
Publier sur : del.icio.us, Facebook, Twitter

Il ya quelques mois, nous avons appris que Google Message Security, développé via Postini, a été sélectionnée comme finaliste dans la compétition SC Awards 2010 pour sa réalisation exceptionnelle dans le domaine de la sécurité informatique. Aujourd’hui, nous sommes ravis d’annoncer que Google Message Security a reçu le Reader Trust Award pour le meilleur service de management de la sécurité.

Chez Google, nous pensons à l’expérience des utilisateurs dans tout ce que nous faisons, nous sommes donc particulièrement honoré de recevoir ce prix accessible à partir du panneau « Reader Trust Voting », qui se compose de la sécurité et experts en technologie auprès des entreprises grandes, moyennes ou petites.

L’équipe de Postini tiens à remercier SC Magazine et les nombreux lecteurs qui ont voté pour Google Message Security. Nous aimerions aussi féliciter nos collègues candidats et lauréats et reconnaître leurs contributions dans le domaine de la sécurité en ligne.

Pour plus d’informations sur Google Message Security et la suite Postini des produits de sécurité et d’archivage, n’hésitez pas à visiter : www.google.com/Postini

Posté dans sa version originale par Gopal Shah, l’équipe de Google Postini

Note du traducteur : Les services Postini sont proposés aux entreprises pour renforcer leur architecture dans le cloud-computing, notamment dans l’archivage de données et de sécurité informatique. J’invite vivement les professionnels à se documenter sur ce sujet.

® Goopilation, 2010. | Lien vers l'article | Un commentaire
Publier sur : del.icio.us, Facebook, Twitter