Jeudi dernier, l’équipe de Google Map Maker, en coopération avec la Banque Mondiale et UNITAR/UNOSAT, ont tenu un évènement unique au quartier général de la Banque Mondiale à Washington D.C., en simultané avec un autre évènement à Nairobi. Plus de 70 membres de la diaspora soudanaise, ainsi que des experts de la Banque Mondiale, de l’Institut pour le Soudan, et des associations Voices for Sudan et Enough Project se sont rassemblés pour cartographier ce qui deviendra avant la fin de cette année le plus jeune pays au monde : la république du Sud-Soudan. Le secrétaire général des Nations Unis, Ban Ki-Moon, a demandé à la communauté internationale de « aider le Soudan dans sa stabilité et son développement » pendant et après cette période de transition.

Le Sud-Soudan est une région vaste mais sous-cartographiée, et il existe très peu de cartes détaillant les points d’intérêts comme les routes, les hôpitaux, et les écoles. Des cartes à jour sont particulièrement importantes notamment pour permettre aux organisations humanitaires de mieux cibler leurs efforts, et de mobilier les bonnes ressources et équipements. Plus généralement, les cartes sont essentielles pour le développement de l’infrastructure et de l’économie d’un pays et d’une région.

La communauté Map Maker, un large groupe de volontaires qui aident à établir des cartes plus détaillées du monde en utilisant nos outils de cartographie, a contribué aux efforts dans cette région depuis le référendum du 9 janvier.  Pour les aider dans leur entreprise, nous avons publié des images satellites à jour de la région, couvrant 125 000 kilomètres carés et 40%  des zones prioritaires définies par l’ONU, sur Google Earth et Google Maps.

L’objectif de l’évènement de la semaine dernière était de former les membres de la diaspora soudanaise résidant aux Etats-Unis, et ceux oeuvrant dans la région, à utiliser Google Map Maker afin qu’ils puissent contribuer aux efforts de cartographie en cours avec leurs connaissances locales, plus particulièrement autour des infrastructures sociales. Notre espoir est que cet évènement et d’autres conduiront à la formation d’une communauté autonome au Soudan.

Nous avons été inspiré par l’enthousiasme qui émanait du groupe de volontaire. L’un des participant nous a dit : « Je vivais dans ce petit village qui jusqu’à aujourd’hui ne figurait sur aucune carte… Un endroit inconnu du monde. Je peux maintenant montrer à mes enfants et à mes amis où je vivais et mieux leur raconter l’histoire de mon peuple ».

Le groupe a collaboré étroitement pour faire plusieurs centaines de modifications aux cartes du Soudan pendant 4 heures. Une fois que ces modifications auront été approuvées, elles apparaîtront dans Google Maps, et le monde entier pourra les voir. Mais ce n’était pas qu’un évènement d’un jour : les participants retournent maintenant chez eux avec de nouveaux outils, prêts à aider leurs amis et leur famille à participer à l’initiative. Nous sommes impatients de voir les cartes du Soudan devenir encore plus détaillées et fournies.

Article original en anglais par France Lamy, Chef de projet sur Google.org

® Goopilation, 2011. | Lien vers l'article | Aucun commentaire
Publier sur : del.icio.us, Facebook, Twitter

Cela fait maintenant 3 semaines qu’un tremblement de terre dévastateur de magnitude 9 a ravagé le nord-est du Japon. Les organisations humanitaires ont travaillé dur et certaines villes commencent à montrer des signes de rétablissement, mais les dommages dépassent de loin l’imaginaire et des milliers de personnes sont toujours sans abri. Je suis natif de la ville de Sendai, et je reste sans voix face à la destruction d’endroits que j’aimais.

Nous avons cherché des moyens de contribuer aux efforts humanitaires via nos outils de cartographie. Quelques jours après le séisme, nous avons publié des images d’après la catastrophe sur Google Maps et Google Earth, illustrant l’immensité des dégâts dans les zones impactées.

Aujourd’hui, nous publions de nouvelles images de la région de Sendai à une résolution encore plus précise, que nous avons collecté dimanche et lundi. Les nouvelles images de Sendai, ainsi que l’ensemble de l’imagerie satellite de la zone, sont maintenant disponibles dans Google Earth et bientôt dans Google Maps. Nous ferons notre possible pour continuer à collecter des images à jour pour les rendre accessible au public le plus rapidement possible.

Nous espérons que cette initiative permettra aux organisations et bénévoles travaillant sur la zone de mieux comprendre les conditions actuelles sur place. Nous espérons également que ces outils aideront nos millions d’utilisateurs à trouver des informations utiles concernant les zones affectées.

Image satellite d’un quartier sur les berges d’une rivière à Sendai

Article original en anglais par Keiichi Kawai, Chef de projet sénior chez Google Japon

® Goopilation, 2011. | Lien vers l'article | Aucun commentaire
Publier sur : del.icio.us, Facebook, Twitter

En réponse au tremblement de terre dévastateur et au tsunami subséquent qui ont frappé le Japon, nous avons travaillé conjointement avec nos fournisseurs d’images satellite pour obtenir les données les plus récentes possibles des régions les plus affectées.

Pour voir ces images haute-résolution, fournies par nos partenaires de GeoEte, téléchargez ce fichier KML et explorez-le avec Google Earth. Vous pouvez également explorer l’imagerie avec Google Maps, ou jeter un oeil à cet album Picasa de clichés avant et après. Voilà un échantillon :

Nous travaillons actuellement pour fournir ces données directement aux organisations de secours sur place pour les aider dans leurs efforts. Nous espérons que la mise à jour de ces images satellite leur sera utile ainsi qu’à tous ceux qui suivent la situation dans cette région pour illustrer l’étendue des dégâts.

Pour obtenir davantage d’informations à propos de ce désastre et des ressources pour ceux qui en ont besoin, rendez-vous sur notre page de réponse aux crises en Anglais et en Japonnais. Vous pouvez également suivre @earthoutreach sur Twitter pour rester au courant de nos avancées en matière de cartographie et d’imagerie.

Article original par Ryan Falor, équipe Google Crisis Response.

® Goopilation, 2011. | Lien vers l'article | Aucun commentaire
Publier sur : del.icio.us, Facebook, Twitter

J’étais en train d’écrire du code lorsque les bureaux de Google Japon, au 26è étage du Roppongi Hills à Tokyo, se sont mis à trembler lentement. Les tremblements sont graduellement montés en puissance, et je voyais par la fenêtre les immeubles environnant  se balancer de manière sinistre. Bien que les alarmes de l’immeuble nous recommandaient d’évacuer les lieux par les escaliers de secours, je n’ai pas pu m’empêcher de rester pour rechercher des informations sur l’épicentre du séisme et son intensité. Entre deux répliques, un petit nombre d’entre nous se sont mis à rassembler des informations sur le tremblement de terre afin de créer la page de réponse de crise.

Comme en a témoigné quelqu’un qui a vécu le séisme de Kobe il y a 16 ans, je n’oublierai jamais le désir immédiat d’en savoir plus. Il n’y avait aucun moyen de savoir où étaient nos familles et amis, si les transports étaient fonctionnels, et si nous arriverions à trouver un refuge.

Cette expérience m’a aider à me rappeler que pendant une crise, les informations concernant les refuges peuvent devenir confuses. Avec l’aide de notre équipe de Réponse de Crise, nous avons décidé d’organiser les informations communiquées par les autorités locales des zones touchées. En collaboration avec l’équipe Google Maps à Tokyo, nous avons rapidement mis sur pied une page d’information sur Google Maps.

Et grâce à nos collègues de Californie et du monde entier, une heure à peine après le séisme nous avons pu lancé Google Person Finder, un outil destiné à aider à localiser les personnes disparues, en japonais, chinois et anglais. Nous avons publié les sites en japonais et en anglais avec des cartes, les dernières actualités, des vidéos, et des ressources. Nous avons également posté les alertes au tsunami sur la page d’accueil de Google des pays concernés afin que les alertes touchent le plus grand nombre de personnes possible. Et en plus de ces outils, nous avons donné 250 000 $ aux organisations au Japon qui contribuent aux opérations de secours et de recherche.

Nos pensées vont à ceux qui ont été affectés par la tragédie, et nous remercions les citoyens et les organisations qui travaillent dur pour garantir la sécurité de tous.

Article original en anglais par Ken Miura, Google Japon

® Goopilation, 2011. | Lien vers l'article | Aucun commentaire
Publier sur : del.icio.us, Facebook, Twitter

Cela fait un an qu’un séisme d’une magnitude de 7 a frappé Haïti, et les gouvernements et ONG du monde entier continuent leurs opérations, la plupart en utilisant des images haute-résolution de la zone. Afin de soutenir ces efforts, nous avons mis à jour notre imagerie aérienne de Port-au-Prince dans Google Earth pour y inclure des images d’avant et d’après le tremblement de terre tout au long de l’année 2010. Ces images fournissent une visualisation évolutive des mouvements de personnes, de matériel, et de gravats.

Pour accéder à ces images directement, utilisez la fonctionnalité Imagerie Historique de Google Earth.

En plus des mises à jour de notre imagerie satélite, d’un site Web dédié, et d’outils de réponse de crise comme Person Finder, Google a participé aux opérations de soutien en Haïti en fournissant de l’aide technique et financière aux ONG. Ces organisations, comme Médecins sans frontières, Partners in Health, Samasource et Frontline SMS, n’ont eu de cesse d’aider le peuple Haïtien. Ce sont ces organisations qui nous ont guidé tout ont long de notre réponse à la crise.

En novembre, nous avons procédé à une nouvelle mise à jour de l’imagerie aérienne, et avons envoyé une seconde vague d’équipes Google en Haïti pour évaluer nos précédentes interventions et déterminer de quelle manière Google peut continuer à aider. Nous avons rencontré des ONG locales sous des tentes, dans des pré-frabriqués, dans des internet-cafés, et dans des restaurants.

Nous avons ainsi pu voir la difficulté d’utilisation de nos outils de cartographie causée par la nature imprévisible de l’accès à Internet en Haïti, et nous sommes concentré sur le développement de meilleures possibilités hors-lignes, et avons proposé des idées pour améliorer l’accès Internet en Haïti. Durant notre séjour sur le terrain, nous avons passé du temps à comprendre comment les ONG combattent l’épidémie de choléra, et avons réfléchi à des outils qui pourraient aider les humanitaires à produire des cartes dédiées aux données épidémiologiques, comme la répartition et la contamination des points d’eau, ce qui est un point critique dans l’organisation de la prévention.

Si vous souhaitez participer aux efforts de Google en Haïti, vous pouvez :

• Soutenir nos projets de réponses de crise comme Person Finder, ou assister à des conférence comme Random Hacks of Kindness.
• Devenir bénévole pour des ONG travaillant sur des technologies de réponse de crise comme Crisis Commons et Ushahidi

Notre expérience et la mise à jour de l’imagerie montrent qu’il reste beaucoup à faire en Haïti. Nous poursuivons nos efforts de soutien aux ONG sur place, et sommes impatients de voir comment la technologie continuera à aider à la fois les Haïtiens et les victimes de catastrophes naturelles dans le monde.

Posté dans sa version originale par Prem Ramaswam, Chef de projet
Au nom de la cellule de réponse de crise de Google

® Goopilation, 2011. | Lien vers l'article | Aucun commentaire
Publier sur : del.icio.us, Facebook, Twitter

Qu’est-ce que les faits de suivre la grippe, d’aider les consommateurs à contrôler leurs dépenses énergétiques, de ralentir la déforestation et peut-être le plus important en 2010, d’aider les gens en Haïti, ont en commun ?

Ils font d’une part partie de la variété de projets gérés par Google.org l’année dernière, et d’autre part, il montrent ce que nos équipes techniques peuvent accomplir dans des zones critiques qui n’obtiennent pas toujours l’attention dont elles ont besoin et qu’elles méritent.

Il y a un an, nous avons dressé une liste d’objectifs pour le chapitre suivant de Google.org. Nous avons parlé de notre vision d’utiliser les forces de Google en matière d’information et de communication pour développer des produits qui pourront aider à apporter des solutions à tous ces grands défis. Des idées de projets continuent d’affluer de la part d’employés de Google et de nos partenaires à travers le globe, et nous incubons plusieurs nouveaux projets dans le domaine du développement économique, de l’énergie propre, et de l’accès à la technologie.

L’année passée, nous avons :

• Lancé Google PowerMeter pour aider les consommateurs à réduire leur consommation énergétique et donc à économiser de l’argent.
• Introduit Earth Engine, une nouvelle plate-forme que nous avons commencé à développer afin faciliter l’analyse globale de l’imagerie satellite et de surveiller les changements de facteurs climatiques clés comme la superficie des forêts.
• Etendu rapidement Google Flu Trends à 20 pays et en 38 langues alors que le virus H1N1 se propageait dans le monde. Nous avons également ajouté des estimations grippales sur 121 villes américaines et avons développé le Flu Shot Finder pour aider à trouver des vaccins prêts de chez eux.
• Répondu au tremblement de terre en Haïti et au Chilie, avec des cartes, des images satellites, et des projets de réseau, et avons créé le Person Finder pour aider les gens à obtenir des informations sur les personnes disparues.
• Défendu des politiques destinées à encourager l’innovation et les énergies renouvelables moins chères que le charbon (RE<C).

Nous continuerons à mettre en valeur les gros projets d’ingénierie qui bénéficient de la force de Google en matière de technologie, d’infrastructure et de potentiel humain.

Notre mission philanthropique chez Google englobe nos projets Google.org ainsi qu’une série d’autres initiatives — bourses, dons caritatifs, ou encore mise à disposition gratuite de nos produits pour les organisations humanitaires. Nos fondateurs se sont fixés comme objectif de reverser approximativement 1% des bénéfices annuels à notre branche philanthropique. En 2009, nous avons donné environ 100 millions de dollars à plusieurs initiatives philanthropiques. Voici quelques faits importants :

• Bourses et prix universitaires : nous offrons des bourses afin d’encourager les étudiants issus de milieux différents au parcours divers à exceller dans leurs études avec l’espoir que ce programme aidera à abaisser les barrières qui empêchent les femmes et les minorités d’entrer dans les domaines informatiques et technologiques.
• Subventions universitaires : nous soutenons la prochaine génération d’ingénieurs et entretenons des relations étroites avec les institutions académiques du monde entier liés à nos différents coeurs de métier et à notre mission. Nous finançons des projets, organisons des conférences dans nos locaux, et avons lancé le Programme de mentorat Google pour financer les étudiants diplômés impliqués dans des recherches innovantes.
• Don ponctuel : Nous avons fait un don de 22 millions de dollars en 2009 à deux douzaines d’associations dans le monde pour les aider après cette année pauvre en donations.
• Dons des employés : Google double les dons des employés jusqu’à 6000$ par employé chaque année, et ajoute 50$ à chaque fois qu’un employé donne 5 heures de son temps pour une oeuvre caritative.
• Conseil des dons caritatifs : Nous soutenons les partenariats initiés par des Googlers dans des domaines tels que la science, les math et la technologie.
• Communauté : Nous investissons dans des communautés où Google a une présence dans le monde, permettant ainsi aux employés de Google de mettre leur temps et leur expertise à contribution, de s’impliquer dans les investissements locaux et d’établir des partenariats avec les investisseurs locaux.

De plus, notre site dédié aux organisations non lucratives offre des informations et de liens vers des outils gratuits destinés à aider ces organisations à promouvoir leur cause, à lever des fonds, à collaborer entre elles, et à opérer de façon plus efficace. Google Grants, par exemple, permet aux organisations de diffuser des publicités gratuitement sur le réseau de sites affiliés Google. Depuis le lancement du programme, nous avons donné plus de 625 millions de dollars à des associations par le biais d’annonces gratuites.

Pour suivre nos activités, consultez le blog de Google.org

Par Megan Smith, Vice-Présidente et Gestionnaire principal, Google.org

® Goopilation, 2010. | Lien vers l'article | Aucun commentaire
Publier sur : del.icio.us, Facebook, Twitter

La semaine passée nous vous avions retransmis en live mardi sur dernier sur la chaine YouTube youtube.com/cop15, est maintenant sur Citizentube dans le cas où vous l’ayez manquée.

Étaient présents : Kofi Annan, Thomas Friedman, Yves de Boer, Bjorn Lomberg et Daryl Hannah, qui ont répondu aux questions posées par les citoyens du monde entier par le biais de vidéos YouTube.

Bon visionnage (et bon courage, c’est une vidéo de 44 minutes) .

Posté dans sa version originale par Steve du blog officiel CitizenTube

® Goopilation, 2009. | Lien vers l'article | Aucun commentaire
Publier sur : del.icio.us, Facebook, Twitter

C’est par le biais d’un tweet de @egadenne que j’ai découvert cette cette information. Google y annonce que pas moins de 20 millions de dollars ont été offerts pour noël à quelques 25 associations parmi lesquelles on peut retrouver « HEAL Africa », » Harlem Children’s Zone », « Global Voices », « Save the Children, Latin America focus » …

Voici la liste complète des associations bénéficiaires de ce don :
« Feeding America », « Boys and Girls Clubs », « Smile Train », « CARE, Mothers Matter », « World Wildlife Fund, Natural Capital Project », « Mobile Creches », « Prajwala », « HEAL Africa », « African Institute for Mathematical Sciences », « The Mango Tree », « National Center for Missing and Exploited Children », « Harlem Children’s Zone », « Save the Children, Latin America focus », « Reporters Without Borders », « Witness », « Loud Against Nazis », « Global Voices », « Ushahidi », « Save the Children, Middle East and Eurasia focus », « Grupo Cultural Afro Reaggae », « Ashesi University College, Ghana », « Pratham », « Australian Indigenous Mentoring Experience », « Shin Shin Educational Foundation »,
« Tzu Chi Foundation » .

® Goopilation, 2009. | Lien vers l'article | 2 commentaires
Publier sur : del.icio.us, Facebook, Twitter

Lors d’une conférence co-organisée par les Nations-Unies et Google, 80 délégués de plus de 20 agences de l’ONU ont étudié comment certains produits Google pourraient participer aux missions de l’ONU et aider à encourager l’innovation. Alfred Spector (Google) et Choi Soon-hong (ONU), le premier directeur général de l’informatique au sein de l’Organisation, ont tous deux prononcé un discours source d’inspiration. Nous y avons discuté plusieurs produits et outils dont Google Earth & Map Maker, Flu Trends (outil de suivi de la grippe), les APIs Visualization, la recherche de données publiques, et bien davantage.

Un thème récurrent a été le désir d’encourager les efforts visant à collaborer et partager les informations de façon à ce qu’elles soient utiles pour l’ensemble des agences de l’ONU et d’autres organisations humanitaires. Ce même thème a trouvé écho lors de l’atelier tenu par Google à Washington DC avec plus de 20 organisations humanitaires internationales le mois dernier.

Lior Ron, chef de projet pour Google Map Maker, a fait deux annonces importantes lors de l’évènement. Sur les traces de notre annonce récente concernant la compétition de cartographie en Amérique Latine, Google lancera une compétition à l’échelle mondiale en partenariat avec l’UNICEF. La compétition durera du 15 décembre au 31 janvier, et Google donnera 50 000 dollars à l’UNICEF. Ces fonds serviront à financer les programmes destinés à mettre la technologie au service de la jeunesse dans le pays du vainqueur.

L’autre annonce de taille est que les données de Map Maker pour l’Asie du sud-est sont maintenant disponibles au téléchargement pour utilisation non commerciale. Les 9 pays asiatiques actuellement inclus dans le programme Map Maker sont le Bruneï, le Cambodge, le Laos, la Malaisie, le Myanmar, la Nouvelle-Guinée, les Phillipines, Timor-Leste, et le Vietman.

La licence Map Maker est ouverte aux organisations gouvernementales ou à buts non lucratifs, et aux particuliers désirant améliorer leurs projets non commerciaux tant que Map Maker y est mentionné. Nous avons commencé ce programme de téléchargement de données avec l’Afrique durant l’été. Consultez la liste de nos partenaires pour en savoir plus sur les agences de l’ONU ayant utilisé les données Map Maker dans le cadre de missions humanitaires.

Par France Lamy, Google.org

® Goopilation, 2009. | Lien vers l'article | Aucun commentaire
Publier sur : del.icio.us, Facebook, Twitter

Si vous êtes comme nous, vous pensez probablement beaucoup aux effets que pourrait avoir cette saison de grippe sur vous et votre entourage. Pour vous aider, l’équipe de Google.org est fière d’annoncer l’expansion de Google Flu Trends à 16 nouveaux pays, incluant la majorité des pays européens. Nous avons également traduit le service en 37 langues. La grippe est une menace mondiale, qui affecte des millions de personnes chaque année, et nous sommes ravis de proposer cet outil à plus de monde et en plusieurs langues.

En novembre dernier, nous lancions Google Flu Trends aux Etats-Unis après avoir constaté une corrélation entre le nombre d’internautes cherchant des informations sur la grippe et le nombre réel de cas de grippe. En suivant la popularité de certaines requêtes sur Google, nous sommes en mesure d’estimer le niveau de la grippe, en temps quasi-réel. Alors que certains systèmes de surveillance peuvent mettre plusieurs jours voire semaines pour collecter et publier ces données, les requêtes effectuées sur Google peuvent être mesurées immédiatement. Google Flu Trends offre une alternative qui pourrait aider les autorités sanitaires et le public à prendre des décisions plus réfléchies afin de se préparer pour la saison de grippe.

L’année dernière, nous avons étendu notre couverture au Mexique, à la Nouvelle-Zélande et à l’Australie, et avons continué à observer une bonne corrélation entre nos estimations et les données officielles. En fait, nos analyses de la saison passée démontrent que les données de Google Flu Trends correspondent à 92% aux données américaines officielles.

Un aspect de Google Flu Trends est que nous filtrons les termes de recherche qui pourraient être populaires parce que les gens en entendent parler dans les news. Nous ne tenons donc pas compte de termes comme [grippe A], car les gens pourraient simplement rechercher des informations à cause des Unes de la presse, et non parce qu’ils sont atteint du virus H1N1. Pour plus d’informations sur notre conception du modèle, jetez un oeil à cette vidéo :
Popout

Si vous visitez Google Flu Trends pour les Etats-Unis, nous remarquerez que la saison de grippe commence tôt cette année. Pour en savoir plus sur les moyens de prévention, visitez nos amis de Info Pandémie Grippale et du Centre européen de prévention et de contrôle des épidémies.

Par Matt Mohebbi et Dan Vanderkam, Ingénieurs logiciel

® Goopilation, 2009. | Lien vers l'article | Aucun commentaire
Publier sur : del.icio.us, Facebook, Twitter