A propos de Goopilation

« Organiser les informations à l’échelle mondiale dans le but de les rendre accessibles et utiles à tous », telle est la mission que se donne Google.

« Organiser et traduire les informations publiées par Google dans le but de les rendre accessibles et compréhensibles par tous (du moins en France) », tel est l’objectif de Goopilation (Google Compilation).

La mosaique des services Google

Google est devenu un des acteurs majeurs de la sphère Internet telle que nous la connaissons. Être en mesure de comprendre et critiquer les services et les décisions de ce géant est indispensable pour profiter pleinement du potentiel du web, et maîtriser notre identité numérique. De la recherche, à la suite bureautique, en passant par la modélisation 3D et les outils pour les webmasters, Google est inévitable. Vous utilisez sans doute un ou plusieurs de leurs services sans même le savoir !

Goopilation, la mission

Les équipes de chez Google adorent écrire sur leurs divers produits, et ont créé un blog pour chacun d’eux. Cela fait beaucoup de blogs à lire ! Avec Goopilation, retrouvez les principaux titres de l’actualité Google, le tout en français, et directement issus des annonces officielles.

Nous ne nous contentons cependant pas de simplement traduire. Les traducteurs de Goopilation s’attachent également à écrire de temps en temps des notes personnelles par rapport à telle ou telle information. Savoir porter un avis critique sur une information est aussi important que de la comprendre.

– Vincent, Goopilateur en chef