Google Docs : Embarquez et sous-titrez vos vidéos hébergées sur Google Docs
Cet Article est la traduction d'une annonce officielle publiée par Google.
A partir de cette semaine, vous pourrez faire bien plus que de simplement lire vos vidéos sur Google Docs : vous pourrez désormais insérez vos vidéos dans des Google Sites, les embarquer n’importe où sur le Web, et y ajouter des sous-titres.
Insérer des vidéos sur Google Sites
Lorsque vous êtes sur un Google Site, ouvrez le menu Insérer, et sélectionnez Vidéo > Vidéo Google Docs
Choisissez alors parmi les vidéos que vous avez préalablement hébergées sur Google Docs et cliquez sur « Insérer la vidéo sur votre Google Site ».
Embarquer des vidéos sur le Web
Vous pouvez embarquer vos vidéos n’importe où sur la toile grâce au bout de code HTML fourni sur la page de la vidéo. Gardez à l’esprit que même si vous insérez votre vidéo sur une page publique, seules les personnes à qui vous avez donné les droits pourront la voir. Par exemple, si la vidéo est privée et partagée avec 4 personnes, seules ces 4 personnes seront en mesure de la regarder sur le site où vous l’avez embarquée.
Ajouter des sous-titres
Vous pouvez désormais également ajouter des sous-titres à vos vidéos afin de les rendre accessibles aux mal-entendants et à ceux parlant d’autres langues. Sous-titrer vos vidéos a un autre avantage : lorsque vous effectuerez une recherche, si votre requête est contenue dans les sous-titres d’une vidéo, cette dernière apparaîtra dans les résultats (de la même façon, seuls ceux à qui vous avez donné les droits suffisants pourront trouver vos vidéos par cette méthode).
Pour sous-titrer une vidéo, sélectionnez « Gérer les sous-titres » depuis le menu Actions de la vidéo en question, puis cliquez sur « Envoyer une piste de sous-titres… » Quiconque ayant les droits de modification sur la vidéo peut ajouter des sous-titres.
Dites-nous que vous pensez de ces nouvelles fonctionnalités via les commentaires… Ou mieux, avec une vidéo.
Posté dans sa version originale en anglais par Patrick Lacz, Ingénieur Google Docs
Poursuivez votre lecture
Google Docs : Amélioration de la gestion des tableaux et de leur formatage
À partir d’aujourd’hui, c’est devenu plus simple de manipuler des tableaux dans Google documents et d’y faire des modifications de formatage. Vous pouvez désormais sélectionner n’importe quelle plage de cellules...
Google Docs : Arrivée de 450 nouvelles polices d’écriture
Au cours du dernier mois qui s’est écoulé, nous avons effectué quelques grosses mises à jour dans Google Docs et d’autres plus légères, aujourd’hui, nous vous en annonçons une de...
Google Docs : Amélioration des graphiques et des scripts Google Apps
Un mois s’est écoulé et un nouveau lot d’améliorations arrive dans Google Docs. Nous avons récemment ajouté un nouveau système de correction orthographique qui devient plus intelligent et évolue avec le...
Bonjour,
j’aimerai savoir pourquoi lorsqu’on tente de remplir un formulaire google avec un téléphone intelligent (samsung 3) rien ne se rend comme information dans la feuille de calcul correspondante, même si le message de confirmation s’affiche sur notre téléphone, disant que le formulaire a bien été complété et envoyé ?
y-a-t-il une configuration particulière à faire ?
merci