Microblog : Panoramio améliore son français
Exclusif : le site Panoramio.com, qui permet notamment d’héberger ses photos de paysages et de les positionner dans Google Earth, va améliorer sa traduction française dans la semaine, voire probablement dans la journée en fin d’après-midi. Cette mise à jour de la traduction comprends notamment une traduction partielle de l’aide. La page d’accueil sera plus compréhensible.
La plupart des messages importants seront désormais disponibles en français, tel que l’utilitaire d’importation, les préférences, les révisions dans Google Earth et l’ajout de commentaires. Pour le moment, seuls 39% des messages sont traduits, contre 51% dans quelques heures.
Mise à jour, Mardi 8 juin 2010 à 16:30 :
Cette mise à jour est désormais effective pour la version française de Panoramio. N’hésitez pas à nous renseigner les erreurs de traduction dans les commentaires !
Poursuivez votre lecture
![[Google] Conférence de presse - La stratégie Channel de Google](http://www.goopilation.com/wp-content/uploads/2010/05/google.bmp)
![[Google Code] Toutes les APIs Google listées sur une seule page](http://www.goopilation.com/wp-content/uploads/2009/03/google-code.png)
hum … amélioration du français ? Plus compréhensive, ou compréhensible ?
Merci du coup d’œil Philooo, j’ai rédigé l’article avec un peu de précipitation :)