Google Buzz : « Partager de nouveau » dans Google Buzz

L’autre jour, j’ai posté cette vidéo sur la version de Google Buzz que nous utilisons en interne chez Google. Quelques personnes ont commenté dessus, 13 l’ont aimé, et 68 ont pensé que la vidéo était suffisamment intéressante pour la partager avec leurs propres amis. En tout, des centaines de personnes l’ont regardé, et beaucoup d’entre eux étaient à plusieurs amis interposés de mois.

Durant ces deux dernières semaines, nous avons testé le « re-partage« , et nous sommes aujourd’hui ravis de lancer la fonctionnalité pour tous. Si vous ne voyez pas encore le lien « Partager de nouveau« , patientez un peu. Il devraient être activé pour tout le monde en fin de journée.

Partager à nouveau, comment ça marche ?

Lorsque vous tombez sur un message Buzz que vous voulez partager avec vos amis, à la place de le copier-coller (et d’ajouter une @mention vers l’auteur original), vous pouvez maintenant re-partager le message en 2 clics.

Tout d’abord, cliquez sur « Partager de nouveau » :

Ensuite, ajoutez du texte si vous en avez envie, et cliquez sur « Poster » :

Votre message contiendra un lien vers le message original :

Notez que cette fonctionnalité n’est disponible que pour les messages publics ; les messages privés ne proposeront pas ce lien puisque l’auteur original a décidé de limiter l’audience de ses publications.

Les dessous du re-partage

Cette fonction de partage a été l’une des fonctions les plus demandées, nous espérons donc en satisfaire pas mal d’entre vous. Nous savons aussi qu’autant de personnes se demandent pourquoi nous avons choisi cette méthode d’implémentation. Voici donc un peu plus d’infos pour les curieux :

• Premièrement, retour sur ces deux clics : choisir entre un et deux clics n’a pas été chose facile (je sais, ça ne semble pas si compliqué, mais nous avons passé beaucoup de temps sur ce dilemme !). Après mûre réflexion, nous avons opté pour un partage en 2 clics afin de permettre aux utilisateurs de partager en public ou en privé, et aussi de les inciter à ajouter leurs propres contenus aux messages.
• Si vous suivez beaucoup de personnes qui re-partagent tous la même chose, la dernière chose que vous voulez c’est que le même message remplisse votre page. Dans cette situation, les messages similaires sont rassemblés, et vous ne devriez voir le même message qu’une seule fois.
• Vous remarquerez que partager de nouveau créé un nouveau message, ce qui divise les conversations. Diviser ou ne pas diviser a été au coeur de nos débat pendant quelques temps. Au bout du compte, nous pensons que diviser les conversations aide à créer des discussions plus variées et intimes autour d’un même sujet.
• Lorsqu’il y a une chaîne de re-partages, les noms de tous ceux qui partagent publiquement apparaissent sur le message original, même s’ils ne sont pas directement liés à l’auteur original. Si vous partagez quelque chose qui est partagé par beaucoup de personnes, c’est intéressant à voir.
• Si vous « aimez » un élément re-partagé, vous n’aimez pas automatiquement le message original. Imaginez ce qu’il se passerait si je partageait une critique d’un film en commentant « quelle blague, ce film était ridicule ! ». Quelqu’un qui aime mon message n’aimerait probablement pas que son avis positif apparaisse sur le message louant les qualités du film.

Par Sam Goto, Ingénieur logiciel