[Google Buzz] Contrôlez mieux l’arrivée de Buzz dans votre boite de réception Gmail

Lorsque vous participez à une conversation dans Google Buzz, nous ajoutons ce post dans votre boite de réception de sorte qu’il vous soit plus simple de suivre la discution. Mais vous nous avez remonté le fait que buzz peut facilement envahir votre boîte de réception – nous l’avons nous-aussi remarqué, donc, aujourd’hui, nous lançons deux fonctionnalités pour vous aider à gérer ceci:

1) Paramètres pour contrôler l’ajout de Buzz dans votre boîte de réception

Depuis l’onglet Buzz présent dans les paramètres Gmail, vous serez en mesure de choisir quels buzz seront envoyé dans votre boite de réception Gmail:

• Quelqu’un poste un commentaire sur l’un de mes buzz
• Quelqu’un poste un commentaire sur un buzz que j’ai commenté
• Quelqu’un poste un commentaire sur un buzz où j’apparais en @reply

2) Explications sur la raison pour laquelle les posts sont envoyés dans votre boite de réception et ajout d’un lien pour les en retirer

Vous verrez un nouveau message en haut de chaque message dans votre boîte de réception provenant de Buzz, message qui vous explique pourquoi il est là: quelqu’un a commenté votre post, vous apparaissez en @reply, etc…  Nous avons également ajouté un lien facile à trouver « rendre muet » (NDT: Non encore observé dans l’interface française, la traduction de ce lien est approximative) qui empêchera les prochains commentaires de faire revenir la conversation dans votre boîte de réception.

Ce n’est que le début d’une série d’ajout de fonctionnalités conçues pour vous aider à contrôler le volume de bruit dans Google Buzz, restez à l’écoute pour être au courant des prochains ajouts. Si vous avez des idées pour Google Buzz que vous souhaitez partager avec l’équipe, vous pouvez les poster et voter pour celles des autres sur notre page officielle « product ideas ».

Posté dans sa version originale par Bruce DiBello, Ingénieur logiciel