Article traduit par
Vincent Ballut

Code is Poetry. Crack the code.

Barre d'outils Google : La technologie avancée de traduction de page débarque sur Firefox

Cet Article est la traduction d'une annonce officielle publiée par Google.

La semaine passée a été une grosse semaine pour la barre d’outils Google : nous avons lancé la nouvelle barre d’outils munie de Google Sidewiki pour Internet Explorer et Firefox vous permettant de commenter n’importe quelle page web. Mais il y a plus : avec cette nouvelle version, notre technologie de traduction intra-page devient également disponible pour Firefox, rendant plus facile la lecture d’une page en une autre langue en un seul clic de souris.

La nouvelle version de la barre d’outils Google pour Firefox offre d’autres nouvelles fonctions. Vous pouvez trouver (presque) tout ce qu’il y a savoir à propos de la barre d’outils sur notre centre d’aide, c’est pourquoi je vais me contenter de ne mentionner que deux nouveautés. Comme pour la barre d’outils pour Internet Explorer, nous essayons d’afficher des suggestions de site web et de publicités de qualité pendant que vous tapez votre requête. Cliquer sur ces suggestions vous emmènera directement sur le site web en question (essayez par exemple de taper « cnn » dans la barre d’outils).

Par ailleurs, la version 3.5 de Firefox a introduit le mode de navigation privée, qui, si activé, indique à Firefox de ne pas enregistrer votre historique de navigation. La nouvelle version de la barre d’outils pour Firefox en fera de même et n’enregistrera pas votre historique de recherche pendant que vous êtes en mode navigation privée. Notez que ce mode de navigation privée ne garanti pas un complet anonymat. Nous vous recommandons chaudement de lire la page d’aide de Mozilla avant d’activer ce mode.

Nous continuons de travailler sur de nouvelles fonctionnalités pour améliorer votre expérience d’utilisation. Téléchargez la dernière version de la barre d’outils Google et essayez ces nouveautés.

Par Christian Stefansen, Chef de projet, Barre d’outils Google

3 Commentaires

  1. papy69100 dit :

    Et pourquoi pas sur google chrome ?  lol

  2. Vincent dit :

    Parce qu’il n’y a pas de barre d’outils Google pour Chrome ;) Par contre il y a une extension Google Traduction pour Chrome : https://chrome.google.com/extensions/detail/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb

    Je ne sais pas ce qu’elle vaut, mais ça doit être équivalent…

  3. Papy69100 dit :

               si je clique sur.télécharger la barre d’outils Google  La page arrive avec se message  Désolé, mais la barre d’outils Google est disponible uniquement pour Internet Explorer et Firefox.          Et si on insiste, on est dirigé ver une page aide  (Les informations demandées ne sont pas disponibles dans votre langue pour le moment,)
            Si  on  vas sur       https://chrome.google.com/extensions?hl=fr
     et on clique sur   Google Translate               même  problème, bof!  plus qu’à attendre la prochaine version  

Qu'en pensez-vous ?

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>