[Google Maps] Les conditions du trafic routier accessibles sur Google Maps : patienter dans un embouteillage peut avoir du bon
Cet Article est la traduction d'une annonce officielle publiée par Google.
Source : http://googleblog.blogspot.com/2009/08/bright-side-of-sitting-in-traffic.html
Source : http://google-latlong.blogspot.com/2009/08/arterial-traffic-available-on-google.html
Source : http://googlemobile.blogspot.com/2009/08/bright-side-of-sitting-in-traffic.html
Et si vous pouviez faire un petit quelque chose pour améliorer la vie de tous sur le trajet vers votre travail ? Voici quelques idées : dire à tout le monde dans votre ville lorsque vous êtes bloqué dans un embouteillage ; avertir les conducteurs derrières vous sur l’autoroute afin qu’ils empruntent une autre route ; dire aux personnes encore chez elles qu’elles peuvent continuer à lire le journal pendant dix minutes avant de partir au boulot ; suggérer aux élus de votre ville qu’ils devraient peut-être modifier les heures d’allumage des lampadaires sur une portion du périphérique. Bien sûr, vous ne pouvez pas téléphoner à toutes ces personnes, et votre rapport seul risque de ne pas être d’une très grande utilité. Imaginez maintenant que tout le monde sur la route, en même temps, puisse indiquer au monde entier la vitesse à laquelle ils roulent, et nous pourrions permettre à quiconque d’accéder à cette information depuis leurs ordinateurs ou téléphones — alors nous arriverions peut-être à quelque chose.
Si vous utilisez Google Maps pour Mobile avec le GPS activé sur votre téléphone, vous pouvez faire ceci. Lorsque vous activez le GPS dans Google Maps, votre téléphone envoie des données anonymes aux serveurs de Google décrivant votre vitesse de déplacement. En combinant votre vitesse avec la vitesse des autres téléphones sur la route, parmi les milliers de téléphones en déplacement dans une ville à un instant donné, nous pouvons établir une image plutôt précise des conditions du trafic routier. Nous combinons ces données en continue et vous les renvoyons gratuitement via le calque Trafic de Google Maps. Aucun effort requis de votre part — activez simplement Google Maps pour mobile avant de démarrer votre voiture — et plus la participation est forte, plus les résultats sont fiables.

http://4.bp.blogspot.com/_7ZYqYi4xigk/SpN37WYpo5I/AAAAAAAAEOg/roT1M1yHQM4/s1600/gmm_arterials_z15.png
Cette semaine, nous étendons notre calque Trafic pour couvrir toutes les autoroutes et principales artères aux Etats-Unis lorsque des données sont disponibles. Ceci est possible en grande partie grâce aux données envoyées par nos utilisateurs. C’est un exemple typique d’une technologie que nous apprécions chez Google : un outil simple auquel chacun peut contribuer, mais qui peut se révéler extrêmement puissant si utilisé en masse. Imaginez que vous puissiez connaître les conditions de trafic sur chaque route dans chaque ville — chaque intersection, petite rue, bretelle d’autoroute — et comment cela pourrait affecter votre conduite, l’environnement, et la façon dont les autorités décident des travaux routiers. Cette idée, que nous appelons entre nous « crowdsourcing« , n’est pas nouvelle. Depuis l’arrivée du GPS sur les appareils grand public, des gens n’ont cessé d’imaginer des moyens de l’utiliser pour analyser le trafic routier. Nous avons toutefois eu à résoudre certains problèmes d’echelle (car vous ne pouvez pas avoir de résultats fiables à moins qu’énormément d’appareils ne communiquent leur vitesse) et de vie privée (car nous ne voulons pas que quiconque soit en mesure d’analyser les données de trafic de Google pour voir les déplacement d’un téléphone en particulier, même si ce téléphone est anonyme).
Notre solution au problème d’echelle est de rendre Google Maps pour mobile facile à installer et à utiliser, et en facilitant la contribution des utilisateurs. Il n’y a aucun appareils supplémentaire à brancher sur votre voiture, et aucun logiciel additionnel à installer. Google Maps est entièrement gratuit et fonctionne avec la plupart des téléphones, et le nombre de téléphones munis du GPS est en constante augmentation. Certains téléphones, comme le T-Mobile myTouch (HTC Magic) et le Palm Pre, sont livrés avec Google Maps préinstallé (notez que l’application pour iPhone ne prend pas en charge la communication des infos de trafic). Google a la chance d’avoir une grosse base d’utilisateurs, et cette grande échelle nous aide à améliorer nos produits.
Nous comprenons que beaucoup parmi vous soient inquiets de communiquer la vitesse de leur véhicule ainsi que leurs destinations, c’est pourquoi nous avons mis en place des mesures de protections de la vie privée. Nous n’utilisons les informations anonymes concernant la vitesse et la localisation que pour calculer les conditions de trafic, et seulement si vous avez activer les services de géolocalisation de votre téléphone. Nous utilisons notre grande base d’utilisateurs pour fournir encore plus de garanties de protection : lorsque beaucoup de personnes communiquent des données sur la même zone, nous combinons ces données afin de ne plus pouvoir faire la distinction entre plusieurs appareils. Même si le téléphone éméteur reste anonyme, nous ne voulons pas que quiconque puisse savoir d’où vient le véhicule et où il va — nous isolons donc les points de départ et d’arrivée de chaque trajet afin que même Google n’y ai plus accès. Nous prenons les problèmes de respect de la vie privée très au sérieux, et avons travaillé dur pour garantir la protection de nos utilisateurs — nous comprenons cependant que certains ne souhaitent toujours pas participer. Si vous souhaitez interdire à votre téléphone d’envoyer des données anonymes à Google, vous trouverez les instructions pour vous désengager ici.
Nous avons déjà pu fournir des informations fiables sur le trafic avec l’aide des utilisateurs actuels, mais nous espérons que ce ne soit qu’un début. Alors que les téléphones munis de GPS deviennent de moins en moins chers, de plus en plus de personnes seront en mesure de participer. Plus il est utilisé, et plus l’outil s’améliorera. Donc la prochaine fois que vous patienterez dans un embouteillage, activez Google Maps pour mobile, et faites savoir à d’autres personnes qu’ils devraient changer leurs plans. Demain matin, ils pourraient vous rendre la monnaie de votre pièce.
Par Dave Barth, Chef de projet, Google Maps


Bonne tradution !
Une date prévue pour un déploiement la France ?
ipk